Traduction de «hun elegante » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft ook een bekroond spacentrum van 750 m². Grand Hotel du Cap Ferrat verwelkomt al sinds 1908 belangrijke gasten naar hun elegante kamers.
Seit 1908 hat das Grand Hotel du Cap Ferrat viele prominente Gäste in seinen eleganten Zimmern willkommen geheißen.

Alle appartementen zijn voorzien van gratis internet en onderscheiden zich door hun elegante sfeer en originele kleurgebruik.
Alle Apartments erwarten Sie mit einem kostenfreien Internetzugang und zeichnen sich durch ihr elegantes Ambiente und ihre innovative Farbgebung aus.

Gasten kunnen hun dag goed beginnen met het grote ontbijtbuffet en genieten van een drankje in de elegante wijnbar.
Starten Sie Ihren Tag mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet und genießen Sie Drinks in der eleganten Weinbar.

De moderne villa's beschikken over elementen van een traditionele Balinese inrichting, met hun rieten daken en elegante versieringen.
Die modernen Villen verfügen über traditionelle balinesische Dekorelemente, ein Reetdach und elegante Ornamente.

Guesthouse Vavitsas is gebouwd met steen en hout en bevindt zich in het dorp Kastraki. Het biedt elegante kamers met uitzicht op de rotsen van Meteora en hun beroemde kloosters.
Das Guesthouse Vavitsas wurde mit Stein und Holz erbaut und begrüßt Sie in der Ortschaft Kastraki mit elegant eingerichteten Zimmern mit Blick auf die Felsen von Meteora und ihren berühmten Klöstern.

De klassieke Parijse gevel is gemaakt van hardsteen. Het hotel heeft elegante en comfortabele woonruimtes die hun traditionele charme en karakter hebben behouden.
Hinter der klassischen Pariser Sandsteinfassade erwarten Sie elegante und komfortable Zimmer mit ursprünglichem Charme und Charakter.

Dit hotel ligt in het hart van het Westerwaldgebergte, vlakbij de populaire wellnesstuinen met hun Kneipp-voetenbaden en elegante fontein.
Im Herzen des Westerwalds liegt das Hotel direkt am beliebten Kurpark mit Kneipptretbecken und eleganten Brunnenanlagen.

De appartementen ademen een elegante, gezellige en ontspannen sfeer uit en vormen een uitstekende optie voor mensen die van hun privacy en onafhankelijkheid willen genieten.
Wohnen Sie in stilvoller und entspannter Atmosphäre.

Gasten kunnen ontspannen met een traditionele afternoon tea in de elegante pianolounge of aan hun conditie werken in de moderne fitnessruimte.
Verweilen Sie in der eleganten Piano-Lounge bei einem traditionellen Nachmittagstee oder trainieren Sie im modernen Fitnessraum.

Gasten kunnen ook op het terras aan het meer genieten van hun maaltijd. Geniet ook van een heerlijk drankje in de elegante zitkamer met open haard.
Sie können auch Ihr Lieblingsgetränk im eleganten Salon am Kamin genießen.