Traduction de «zich door hun elegante » (Néerlandais → Allemand) :

Alle appartementen zijn voorzien van gratis internet en onderscheiden zich door hun elegante sfeer en originele kleurgebruik.
Alle Apartments erwarten Sie mit einem kostenfreien Internetzugang und zeichnen sich durch ihr elegantes Ambiente und ihre innovative Farbgebung aus.

De kamers van het Castle Hotel kenmerken zich door hun karakter en charme. Ze bieden tevens faciliteiten zoals een flatscreen-tv met satellietzenders, gratis WiFi, donzen dekbedden en een koffie- en theefaciliteiten.
Sie wohnen hier in der Nähe der Autobahn M4. Ihr Zimmer im Castle Hotel besticht nicht nur durch seinen charmanten Charakter, sondern erwartet Sie auch mit Ausstattungsmerkmalen wie einem Flachbild-Sat-TV, kostenfreiem WLAN und Federbettdecken sowie Kaffee- und Teezubehör.

De kamers van het Ambassador Hotel onderscheiden zich door hun geweldige uitstraling en moderne inrichtingen en hebben regelbare airconditioning, satelliet-tv, een minibar en gratis WiFi.
Die Zimmer im Ambassador Hotel bestechen durch ihre tolle Optik und modernes Design. Sie verfügen über individuell regulierbare Klimaanlage, Sat-TV, Minibar und kostenloses WLAN.

De bar bevindt zich in de elegante hal en serveert de hele dag door hapjes en drankjes.
An der ganztägig geöffneten Bar im eleganten Foyer erhalten Sie Snacks und Drinks.

El Paraiso BB bevindt zich in een elegante villa en wordt omringd door een park met palm- en pijnbomen.
Inmitten eines Palmen- und Pinienparks begrüßt Sie das El Paraiso BB in einer eleganten Villa.

Tussen de uitstapjes door kunnen gasten zich in Hotel zum Brauhaus terugtrekken op hun comfortabele kamer of zich ontspannen met een verfrissend drankje in de prachtige biertuin.
Nach einem ereignisreichen Tag laden die gemütlichen Zimmer und der ansprechende Biergarten zum Entspannen ein.

Gasten kunnen hun eigen maaltijden bereiden of genieten van een continentaal ontbijt, een lichte lunch en snacks in bar die de hele dag door geopend is en zich in de tuin van het hotel bevindt.
Bereiten Sie sich Ihre eigenen Mahlzeiten zu oder genießen Sie ein kontinentales Frühstück, ein leichtes Mittagessen und Snacks an der den ganzen Tag geöffneten Gartenbar des Hotels.

Guesthouse Vavitsas is gebouwd met steen en hout en bevindt zich in het dorp Kastraki. Het biedt elegante kamers met uitzicht op de rotsen van Meteora en hun beroemde kloosters.
Das Guesthouse Vavitsas wurde mit Stein und Holz erbaut und begrüßt Sie in der Ortschaft Kastraki mit elegant eingerichteten Zimmern mit Blick auf die Felsen von Meteora und ihren berühmten Klöstern.

Het 5-sterren Renaissance São Paulo Hotel onderscheidt zich door zijn indrukwekkende architectuur en stijlvolle inrichting. Het heet u welkom aan de noordzijde van de wijk Jardins en bevindt zich tussen elegante winkels en restaurants.
Am Nordrand des Stadtteils Jardins bietet Ihnen das von eleganten Boutiquen und Restaurants umgebene 5-Sterne-Hotel Renaissance Sao Paulo eine beeindruckende Architektur und eine stilvolle Einrichtung.

Hotel Prestige ligt in de betoverende groene heuvels van het schiereiland Sorrento, met uitzicht op de Golf van Napels en Salerno. Het hotel onderscheidt zich door haar moderne en elegante design.
Inmitten der zauberhaften grünen Hügeln auf der Halbinsel von Sorrent bietet das moderne und elegant gestaltete Hotel Prestige einen schönen Blick auf den Golf von Neapel und Salerno.