Traduction de «gasten naar hun elegante » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft ook een bekroond spacentrum van 750 m². Grand Hotel du Cap Ferrat verwelkomt al sinds 1908 belangrijke gasten naar hun elegante kamers.
Seit 1908 hat das Grand Hotel du Cap Ferrat viele prominente Gäste in seinen eleganten Zimmern willkommen geheißen.

Hotel Prince Albert heeft een 24-uursreceptie en een lift die de gasten naar hun kamers kunnen nemen.
Das Hotel Prince Albert bietet eine 24-Stunden-Rezeption und einen Aufzug, mit dem Sie zu Ihrem Zimmer gelangen können.

Er is een 24 uursreceptie in het hotel. De lift brengt gasten naar hun kamer.
Eine 24-Stunden-Rezeption und ein Aufzug zu allen Zimmern sind ebenfalls vorhanden.

Het heeft ook een 24-uursreceptie en een lift die gasten naar hun kamers brengt.
Zur Ausstattung gehören eine 24-Stunden-Rezeption und ein Aufzug, der Sie zu Ihrem Zimmer bringt.

De familie Schwartz streeft ernaar dat de gasten van hun hotel het 'gewoon naar hun zin hebben' en zal er alles aan doen dit ook te bewerkstellingen.
„Einfach Wohlfühlen“ soll sich der Gast in der Burgklause dafür ist das Team um Familie Schwarz in der Tat sehr bemüht.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd, waarbij gasten hun samengestelde ontbijt tevens mee kunnen nemen naar hun kamer.
Morgens genießen Sie das Frühstücksbuffet im Frühstücksraum oder auf Ihrem Zimmer.

Als gast van het Altstadt Vienna krijgt u ook de kans de collectie hedendaagse kunst van de eigenaar bewonderen. Gasten die geïnteresseerd zijn in de mode kunnen kleding en accessoires huren van een lokale online ontwerper en deze worden naar hun kamer gebracht.
Sie können im Altstadt Vienna auch die zeitgenössische Kunstsammlung des Eigentümers bestaunen. Modeinteressierte können online Kleidung und Accessoires eines örtlichen Designers leihen und sich diese auf ihr Zimmer bringen lassen.

Gasten kunnen hun dag goed beginnen met het grote ontbijtbuffet en genieten van een drankje in de elegante wijnbar.
Starten Sie Ihren Tag mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet und genießen Sie Drinks in der eleganten Weinbar.

Voor gasten die hun auto willen achterlaten bij Sarokhaz Panzio is er een pendeldienst naar de luchthaven beschikbaar tegen een meerprijs.
Wenn Sie Ihr Auto an der Pension Sarokhaz stehen lassen möchten, können Sie gern gegen Aufpreis den Flughafentransfer nutzen.

De badkamers hebben een regendouche en gasten kunnen naar hun eigen muziek luisteren dankzij een iPod-dock.
Die weitere Ausstattung umfasst ein Badezimmer mit einer Regendusche sowie eine iPod-Dockingstation, über die Sie Ihre eigene Musik hören können.