Vertaling van "hulp kan bieden " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is rolstoeltoegankelijk en heeft verplegend personeel dat u extra hulp kan bieden.
Das Hotel ist rollstuhlgerecht und Pflegepersonal steht Ihnen ebenfalls zur Verfügung, falls Sie zusätzliche Unterstützung benötigen.

Bij de excursiebalie kan men u advies en hulp bieden bij het organiseren van uw reis.
Der Tourenschalter gibt Tipps zum Sightseeing und Hilfe bei Ihren Reisevorbereitungen.

Het personeel van de 24-uursreceptie kan hulp bieden met geld wisselen, een huurauto of een kinderoppas.
An der 24-Stunden-Rezeption können Sie ein Auto mieten, den Geldwechselservice in Anspruch nehmen oder Baby-/Kinderbetreuung arrangieren.

Het personeel van het Basilica Hotel kan tickets voor het theater regelen en hulp bieden bij de opslag van uw bagage.
Die Mitarbeiter im Hotel Basilica buchen für Sie gerne Theaterkarten und helfen Ihnen bei der Gepäckaufbewahrung.

De excursiebalie kan u advies geven over sightseeing in de buurt en hulp bieden bij reisarrangementen.
Der Tourenschalter ist Ihnen bei der Planung von Ausflügen und bei Ihren Reisevorbereitungen behilflich.

Ganga Kinare is 24 uur per dag geopend en kan u hulp bieden bij de wasservice, bagageopslag of de vergaderfaciliteiten.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption im Ganga Kinare sind Ihnen gern mit einem Wäscheservice, einer Gepäckaufbewahrung und Konferenzeinrichtungen behilflich.

De eigenaars komen uit de streek en bieden u graag hulp en advies; u kunt 24 uur per dag bij hen terecht.
Die aus der Gegend stammenden Betreiber des Pitiusa stehen Ihnen mit Tipps und Informationen gern hilfreich zur Seite. Rund um die Uhr profitieren Sie von deren Service.

Elke ochtend, zal de eigenaar u een zoet Italiaans ontbijt bieden en hij is altijd aanwezig om u zijn hulp te geven.
Der Besitzer serviert Ihnen jeden Morgen ein süßes italienisches Frühstück und befindet sich jederzeit für Ihre Anliegen an der Unterkunft.

De medewerkers van de excursiebalie bieden hulp bij het regelen van sightseeingtours en kunnen u adviseren over restaurants, winkels en recreatiemogelijkheden.
Ein Tourenschalter ist Ihnen bei der Buchung von Sightseeing-Touren sowie mit Informationen zu Restaurants, Einkaufs- und Erholungsmöglichkeiten behilflich.

Het personeel kan u hulp bieden bij het regelen van een huurauto en biedt een wasservice.
Die Mitarbeiter sind Ihnen gerne bei der Organsation von Mietwagen und Wäscheservice behilflich.