Traduction de «extra hulp kan bieden » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is rolstoeltoegankelijk en heeft verplegend personeel dat u extra hulp kan bieden.
Das Hotel ist rollstuhlgerecht und Pflegepersonal steht Ihnen ebenfalls zur Verfügung, falls Sie zusätzliche Unterstützung benötigen.

Bij de excursiebalie kunt u terecht voor extra hulp, en bij de accommodatie en in de omgeving kunt u activiteiten ondernemen, zoals snorkelen en duiken.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter stehen Ihnen gerne hilfreich zur Seite und können Aktivitäten an der Unterkunft oder in der Umgebung wie Schnorcheln und Tauchen für Sie organisieren.

De appartementen van Hotel Zawiercie bieden extra ruimte en bieden een eigen balkon en een bad met hydromassage.
Die Apartments im Hotel Zawiercie bieten Ihnen zusätzlichen Platz und verfügen über einen privaten Balkon sowie eine Hydromassage-Badewanne.

De suites zijn extra ruim en bieden, afhankelijk van het type, ook een bad of een bubbelbad.
Die Suiten bieten besonders viel Platz und je nach Typ auch eine Badewanne oder eine Whirlpool-Badewanne.

Sommige kamers zijn extra elegant en bieden kleurentherapie.
Einige Zimmer bieten zusätzliche Eleganz und Farbtherapie.

De tuin is erg ruim en mooi aangelegd met gras en bloemen om u extra comfort te bieden.
Nutzen Sie dort auch die Grillmöglichkeiten. Für zusätzlichen Komfort sorgt der großzügige, schön mit grünem Gras und Blumen angelegte Garten.

De excursiebalie kan u advies geven over sightseeing in de buurt en hulp bieden bij reisarrangementen.
Der Tourenschalter ist Ihnen bei der Planung von Ausflügen und bei Ihren Reisevorbereitungen behilflich.

Bij de excursiebalie kan men u advies en hulp bieden bij het organiseren van uw reis.
Der Tourenschalter gibt Tipps zum Sightseeing und Hilfe bei Ihren Reisevorbereitungen.

Het personeel van de 24-uursreceptie kan hulp bieden met geld wisselen, een huurauto of een kinderoppas.
An der 24-Stunden-Rezeption können Sie ein Auto mieten, den Geldwechselservice in Anspruch nehmen oder Baby-/Kinderbetreuung arrangieren.

Het personeel van het Basilica Hotel kan tickets voor het theater regelen en hulp bieden bij de opslag van uw bagage.
Die Mitarbeiter im Hotel Basilica buchen für Sie gerne Theaterkarten und helfen Ihnen bei der Gepäckaufbewahrung.