Traduction de «natuurgebied te midden » (Néerlandais → Allemand) :

Deze houten huizen zijn gelegen in een natuurgebied te midden van de Rottenmanner Tauern, op 1250 meter boven de zeespiegel.
Diese Holzhäuser befinden sich in einem Naturschutzgebiet inmitten der Rottenmanner Tauern und begrüßen Sie auf 1.250 m Höhe über dem Meeresspiegel.

Strandhotel de Horn ligt midden in een uniek natuurgebied, grenzend aan natuurgebied Het Zwanenwater aan de ene kant en aan de andere kant de tulpenvelden.
Das Strandhotel de Horn liegt inmitten eines einzigartigen Naturgebiets zwischen dem angrenzenden Naturpark Zwanenwater und wunderschönen Tulpenfeldern.

Het Vila Vita Pannonia is een natuurgebied van 200 hectare te midden van het indrukwekkende landschap van het nationale park van het meer de Neusiedlersee in Burgenland.
Die Vila Vita Pannonia, ein 200 Hektar großes Natur-Resort, begrüßt Sie inmitten der eindrucksvollen Landschaft des Nationalparks Neusiedler See im Burgenland.

Landgoed Overste Hof is een indrukwekkend landgoed in traditionele stijl dat ligt verscholen in het midden van het prachtige natuurgebied Strijthagen, op slechts 300 meter afstand van Snow World en op slechts 20 minuten rijden van Aken, Valkenburg en Maastricht.
Mitten im wunderschönen Naturschutzgebiet Strijthagen, nur 300 Meter von der Skihalle SnowWorld entfernt, befindet sich dieses beeindruckende Gebäude im traditionellen Stil und ist nur 20 Autominuten von Aachen, Valkenburg und Maastricht entfernt.

Au P'tit Bonheur ligt in het schilderachtige Longfaye, in het midden van natuurgebied de Hoge Venen.
Das Au P'tit Bonheur befindet sich im malerischen Longfaye inmitten des Naturschutzgebiets des Hohen Venn.

Hotel Oberhofer ligt te midden van het natuurgebied Telfer Wiesen, 15 km ten zuiden van Innsbruck. Het 4-sterrenhotel beschikt over een bekroond restaurant dat genoemd wordt in de Gault Millau-gids.
Inmitten des Naturschutzgebiets Telfer Wiesen, 15 km südlich von Innsbruck bietet Ihnen dieses 4-Sterne-Hotel ein preisgekröntes Restaurant, das im Gault-Millau-Führer empfohlen wird.

Het Torrenerhof ligt midden in het natuurgebied de Kalkhochalpen. U kunt mooie wandelingen naar de Golling watervallen en de vallei van Bluntau maken.
Inmitten des Naturschutzgebiets Kalkhochalpen genießen Sie vom Torrenerhof aus schöne Spaziergänge zum Gollinger Wasserfall und dem Bluntautal.

Het Txai is een 5-sterrenresort te midden van het Atlantisch Regenwoud, een beschermd natuurgebied op 15 km van Itacaré.
Das 5-Sterne-Resort Txai begrüßt Sie 15 km von Itacaré entfernt und liegt inmitten des Naturschutzgebiets Mata Atlântica.

Pousada Morada dos Ventos ligt te midden van een natuurgebied, op slechts 400 meter van het Playa del Amor, en beschikt over luxe en charmant ingerichte appartementen met airconditioning.
Umgeben von einer üppigen, intakten Vegetation und nur 400 m vom Strand von Amor entfernt, bietet Ihnen das Morada dos Ventos elegante, charmante und klimatisierte Apartments.

De pousada ligt midden in een beschermd natuurgebied en biedt een excursiebalie en een gedeelde keuken.
Die von unberührter Natur umgebene Unterkunft bietet einen Tourenschalter und eine Gemeinschaftsküche.