Traduction de «huizen het hotel » (Néerlandais → Allemand) :

De huizen van Hotel Acroploro zijn voorzien van airconditioning en beschikken over een marine-thema.
Die klimatisierten Häuser des Hotels Acroploro sind im maritimen Stil eingerichtet.

De boetiekaccommodatie en het bekroonde restaurant van The Salty Dog zijn gevestigd in 2 Victoriaanse huizen. Het hotel is gelegen op slechts 10 minuten lopen van de jachthaven van Bangor Marina, waar jachten langs het Blue Flag-dok liggen aangemeerd.
Das The Salty Dog liegt nur 10 Gehminuten vom Jachthafen von Bangor, in dessen mit der Blauen Flagge ausgezeichnetem Hafenbecken die Jachten vor Anker liegen, entfernt. Es bietet ein preisgekröntes Restaurant und Boutique-Unterkünfte in 2 viktorianischen Stadthäusern.

Het is gevestigd in een voormalig zoutpakhuis en een paar 16e-eeuwse huizen. Het hotel beschikt over een schaduwrijk terras en een Nuxe Spa met hamam.
Die Unterkunft umfasst ein ehemaliges Salzlager und Häuser aus dem 16. Jahrhundert. Freuen Sie sich auf eine schattige Terrasse und das Spa Nuxe mit einem Hamam.

Het Hampshire Hotel - Newport Huizen bevindt zich op een unieke locatie aan het Gooimeer in Huizen.
Das Hampshire Hotel - Newport Huizen befindet sich in einer einzigartigen Lage am Gooimeer in Huizen.

Fletcher Hotel - Restaurant Nautisch Kwartier geniet een unieke locatie aan het meer, aan de kop van de oude haven van Huizen.
Das Fletcher Hotel - Restaurant Nautisch Kwartier bietet Ihnen eine einzigartige Lage am See, an der Spitze des alten Hafens von Huizen.

Het hotel bevindt zich in het hart van het historische dorp met vele huizen uit de 16de eeuw.
Das Hotel liegt im Herzen des historischen Dorfes mit vielen Häusern aus dem 16. Jahrhundert.

Dit hotel ligt aan de voet van de berg Psiloritis in Axos en wordt omgeven door prachtige olijfbomen en wijngaarden. De traditionele huizen vormen een ideale verblijfplaats voor milieubewuste reizigers.
Diese traditionellen Häuser an den Ausläufern des Psiloritis-Massivs in Axos sind von herrlichen Weinbergen und Olivenhainen umgeben und sind für umweltbewusste Reisende ideal.

Gasten kunnen genieten van het ontbijtbuffet van het hotel voordat ze het traditionele Turkse dorp Altınoluk met zijn natuurstenen huizen verkennen.
Morgens stärken Sie sich am Frühstücksbuffet des Hotels, um anschließend das traditionelle türkische Dorf Altınoluk mit seinen Steinhäusern zu erkunden.

Bovendien kunt u door de ligging van het hotel genieten van excursies naar de nabijgelegen meren, historische tuinen, huizen en kastelen.
Dank seiner Lage können Sie vom Hotel aus leicht Ausflüge zu nahe gelegenen Seen, historischen Gärten und Häuser sowie Burgen unternehmen.

In het schilderachtige dorp Loutro vindt u witgekalkte huizen en traditionele cafés op 3 minuten lopen van het hotel.
Die weiß getünchten Häuser und traditionellen Tavernen im malerischen Loutro erreichen Sie vom Hotel nach einem 3-minütigen Spaziergang.