Traduction de «huiselijke tapijten » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het Cermis zijn ingericht in alpine stijl, met huiselijke tapijten, moderne voorzieningen en een minibar.
Die Zimmer im alpinen Stil im Cermis verfügen über moderne Annehmlichkeiten, gemütliche Teppiche und eine Minibar.

De kamers van het door een familie beheerde Hotel Tannenhof bieden een huiselijke sfeer, met houten meubels en zachte tapijten.
Die Zimmer im familiengeführten Hotel Tannenhof mit Holzmöbeln und flauschigen Teppichen bieten Ihnen eine wohnliche Atmosphäre.

De kamers bieden een huiselijke sfeer en zijn zorgvuldig ingericht met rustieke tapijten.
Im Oakdene Guest House wohnen Sie in liebevoll eingerichteten Zimmern mit einer gemütlichen Atmosphäre und Teppichen im Landhausstil.

De kamers van het familiehotel Hotel-Gästehaus Simon hebben een huiselijke sfeer, met houten meubels en gezellige tapijten.
Die Zimmer im familiengeführten Hotel-Gästehaus Simon schaffen mit Holzmöbeln und wohnlichen Teppichen eine gemütliche Atmosphäre.

Hotel Pantheon Villa is het hele jaar geopend en biedt huiselijke kamers met betegelde vloeren en lichte tapijten.
Die gemütlichen Zimmer im ganzjährig geöffneten Hotel Pantheon Villa empfangen Sie mit Fliesenböden und hellen Teppichen.

De kamers zijn ingericht met tapijten met een kleurrijk patroon en huiselijke gordijnen.
Die Zimmer verfügen über farbenfrohe, gemusterte Teppiche und hübsche Vorhänge.

De lichte kamers van Hotel Villa Tokur zijn ingericht in warme tinten met kleurrijke tapijten en potplanten om de huiselijke sfeer te benadrukken.
Die hellen Zimmer im Hotel Villa Tokur sind in warmen Farbtönen gehalten.

Alle kamers zijn prachtig ingericht en individueel ontworpen, vele beschikken over antiek meubilair, Perzische tapijten en veel extraatjes aan die voor een huiselijk gevoel zorgen.
Alle Zimmer sind schön eingerichtet und individuell gestaltet, viele mit antiken Möbeln, persischen Teppichen und zahlreichen zusätzlichen Elementen, damit Sie sich wie zu Hause fühlen.

De kamers van Rizhskaya hebben een klassieke inrichting en een huiselijk interieur met tapijten en stoffen met patronen.
Im Rizhskaya wohnen Sie in gemütlichen, klassisch eingerichteten Zimmern mit gemusterten Teppichen und Stoffen.

Dit superior 2-sterrenpension ligt aan de rand van het romantische Frankenwoud en is de ideale uitvalsbasis voor excursies door het Beierse platteland. Gasthof Goldene Krone wordt door een familie beheerd en beschikt over ruime, huiselijke kamers met houten meubels en tapijten.
Diese am Tor zum wildromantischen Frankenwald gelegene 2-Sterne-Superior Pension ist der ideale Ausgangspunkt für Ausflüge in die bayerische Landschaft. Der familiengeführte Gasthof Goldene Krone verfügt über geräumige, behagliche Zimmer mit Holzmöbeln und Teppichböden.