Traduction de «huiselijke faciliteiten » (Néerlandais → Allemand) :

De huiselijke faciliteiten bestaan uit een volledig uitgeruste keuken en een comfortabele zithoek met een flatscreentelevisie en een Blu-ray dvd-speler.
Zu den vielen wohnlichen Details gehören eine voll ausgestattete Küche und eine komfortable Sitzecke mit einem Flachbild-TV und einem Blu-ray- und DVD-Player.

Het Thanh Truong Hotel ligt in het hart van de bruisende wijk Quận 1 (District 1) van Ho Chi Minhstad. Het biedt huiselijke accommodatie met moderne faciliteiten en airconditioning.
Das Thanh Truong Hotel liegt im Herzen von Ho-Chi-Minh-Stadt, im pulsierenden 1.

U kunt genieten van de huiselijke sfeer en gebruikmaken van de uitstekende faciliteiten, waaronder gratis WiFi.
Genießen Sie Ihren Aufenthalt in der gemütlichen Unterkunft und nutzen Sie die hervorragenden Einrichtungen, wie etwa das kostenfreie WLAN.

Het charmante resort biedt huiselijke accommodatie met moderne faciliteiten, zoals een eigen badkamer, afsluitbare kasten en gratis WiFi in het hele resort.
Freuen Sie sich in diesem charmanten Resort auf eine gemütliche Unterkunft mit modernen Annehmlichkeiten, wie ein eigenes Bad, abschließbare Schränke und kostenloses WLAN in allen Bereichen.

Het is een particulier hotel met het karakter van een business hotel, zonder zijn huiselijke en warme sfeer te verliezen. De kamers en faciliteiten zijn modern.
Das Hotel eignet sich ideal zur Entdeckung der Stadt wie auch für Geschäftsreisende. Das familiengeführte Hotel im Stil eines Business-Hotels ist zugleich einladend und wohnlich mit modernen Zimmern und Einrichtungen ausgestattet.

Dit mooie, stenen hotel in de bergen beschikt over verschillende faciliteiten en biedt een gezellige en huiselijke sfeer.
Das attraktive, familiengeführte Berghotel befindet sich in einem gut ausgestatteten Steinhaus mit gemütlicher Atmosphäre.

Dit hotel ligt in Mönchengladbach en biedt onder andere gratis WiFi, bowling-faciliteiten en een huiselijk restaurant met een biertuin.
Dieses Hotel in Mönchengladbach verfügt über kostenfreies WLAN, eine Bowlingbahn, ein heimeliges Restaurant mit einem Biergarten und andere Einrichtungen.

Alle kamers hebben een huiselijke en sfeervolle Turkse inrichting. De kamers bieden moderne faciliteiten, zoals een föhn en een televisie.
Die Zimmer sind gemütlich im türkischen Stil eingerichtet und mit modernen Annehmlichkeiten wie einem Haartrockner und einem TV ausgestattet.

Deze volledig gemeubileerde appartementen liggen in een rustig gedeelte van de stad Banbury en bieden huiselijk comfort met uitstekende faciliteiten, zoals gratis WiFi en parkeergelegenheid, op slechts 5 minuten van de M40.
Diese komplett eingerichteten Apartments befinden sich in einem ruhigen Viertel der Stadt Banbury, nur 5 Minuten von der M40 entfernt und bieten Ihnen Wohnkomfort mit ausgezeichneten Annehmlichkeiten wie etwa kostenfreiem WLAN und Parkplätzen.

Tot de overige gedeelde faciliteiten behoren een bibliotheek, een huiselijke woonkamer met een televisie en een keuken om zelf maaltijden in te bereiden.
Zu den anderen gemeinschaftlichen Einrichtungen zählen eine Bibliothek, ein gemütliches Wohnzimmer mit TV und eine Gästeküche, die Sie gerne benutzen dürfen.