Traduction de «bieden huiselijk » (Néerlandais → Allemand) :

Ze bieden huiselijke accommodatie en WiFi tegen een toeslag.
In den gemütlichen Unterkünften nutzen Sie WLAN gegen einen Aufpreis.

De kamers van het Warina zijn voorzien van airconditioning en bieden huiselijke accommodaties met een gezellige inrichting.
Die klimatisierten Zimmer im Warina bieten Ihnen ein zweites Zuhause mit einem angenehmen Dekor.

Deze volledig gemeubileerde appartementen liggen in een rustig gedeelte van de stad Banbury en bieden huiselijk comfort met uitstekende faciliteiten, zoals gratis WiFi en parkeergelegenheid, op slechts 5 minuten van de M40.
Diese komplett eingerichteten Apartments befinden sich in einem ruhigen Viertel der Stadt Banbury, nur 5 Minuten von der M40 entfernt und bieten Ihnen Wohnkomfort mit ausgezeichneten Annehmlichkeiten wie etwa kostenfreiem WLAN und Parkplätzen.

De smaakvolle hotelkamers bieden een huiselijke omgeving voor uw verblijf.
In der gemütlichen Atmosphäre der geschmackvoll eingerichteten Zimmer werden Sie sich wohlfühlen.

De ruime, heldere kamers bieden een knusse, huiselijke sfeer.
Die Zimmer sind geräumig und hell eingerichtet, wodurch ein gemütliches, heimeliges Ambiente entsteht.

De accommodatie bestaat uit comfortabele en ruime appartementen voor 4 of 6 personen, die een geweldige huiselijke sfeer bieden of u nu reist als een familie of met een groep vrienden.
Die komfortablen, geräumigen Apartments für 4 oder 6 Personen bieten Ihnen ein großartiges zweites Zuhause, egal ob Sie nun als Familie oder als eine Gruppe von Freunden unterwegs sind.

Alle huiselijke kamers van het Hotel Kreuzbruchhof bieden uitzicht op de tuin en zijn voorzien een bureau en flatscreen-tv met satellietkanalen.
Alle gemütlichen Zimmer im Hotel Kreuzbruchhof bieten Sat-TV, einen Schreibtisch und Gartenblick.

De huiselijke kamers van Hotel Eilenriede zijn individueel ingericht en bieden kabeltelevisie en een eigen badkamer.
Die wohnlichen Zimmer in Hotel Eilenriede sind individuell eingerichtet und bieten einen Kabel-TV sowie ein Badezimmer.

De kamers van Hunneyball House bieden een huiselijke sfeer met houten vloeren en een eigentijdse inrichting.
Die Zimmer im Hunneyball House mit Holzböden und modernem Dekor bieten eine heimelige Atmosphäre.

Om uw verblijf een huiselijk gevoel te bieden, zijn thee-/koffiefaciliteiten en een haardroger aanwezig.
Kaffee- und Teezubehör sowie ein Haartrockner sind ebenfalls vorhanden, um Ihrem Aufenthalt ein heimeliges Gefühl zu verleihen.