Traduction de «huis net buiten » (Néerlandais → Allemand) :

Het Austin Guest House is gevestigd in een Victoriaans huis, net buiten het centrum van Warwick. Het ligt op slechts 15 minuten lopen van Warwick Castle.
Das Austin Guest House ist in einem viktorianischen Haus etwas außerhalb von Warwicks Zentrum untergebracht, nur 15 Gehminuten vom Warwick Castle entfernt.

Hotel Jelonek is gevestigd in een 18e-eeuws huis, net buiten de belangrijkste Jelenia Góra-promenade.
In einem Mietshaus aus dem 18. Jahrhundert begrüßt Sie das Hotel Jelonek in unmittelbarer Nähe der beliebtesten Promenade der Stadt, Jelenia Góra.

Le Mesnil de Créances is een 12de-eeuwse huis net buiten het dorp Créances. Het biedt BB accommodatie, gratis WiFi in openbare ruimtes, een terras, barbecuefaciliteiten en een continentaal ontbijt.
Das Le Mesnil de Creances ist in einem Haus aus dem 12. Jahrhundert untergebracht und liegt außerhalb des Dorfes Créances. Es bietet Bed--Breakfast-Unterkünfte, kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen, eine Terrasse, Grilleinrichtungen und ein kontinentales Frühstück.

Het pand is omgeven door olijfbomen en wijngaarden en heeft een zwembad dat 's zomers is geopend. Het huis ligt net buiten Cavriglia.
Inmitten von Olivenhainen und Weinbergen bietet es Ihnen im Sommer einen Außenpool. Hier wohnen Sie etwas außerhalb der Stadt Cavriglia.

Dit gerestaureerde 16e-eeuwse huis ligt in Jerte, net buiten het natuurreservaat Sierra de Gredos.
Das restaurierte Haus aus dem 16. Jahrhundert erwartet Sie im Dorf Jerte, am Rande des Naturschutzgebiets Sierra de Gredos.

Dit charmante 18e-eeuwse huis ligt in het Biosfeerreservaat Urdaibai, net buiten Guernica.
Dieses charmante Haus aus dem 18. Jahrhundert befindet sich im Biosphärenreservat Urdaibai, nur knapp außerhalb von Guernica.

Dit typisch Mallorcaanse huis ligt net buiten Inca.
Das typisch mallorquinische Haus liegt etwas außerhalb von Inca.

De stranden van Pozzallo zijn met de auto in 25 minuten te bereiken. De ruïnes van het 'kasteel' van Cava d'Ispica zijn toegankelijk via een trap net buiten het huis.
Die Strände von Pozzallo sind weniger als 25 Minuten mit dem Auto entfernt. Die Ruinen des sogenannten Schlosses in der Schlucht Cava d'Ispica erreichen Sie über die Treppen vor der Unterkunft.

Het Overglen Court is gevestigd in een historisch Victoriaans huis in het dorp Hillbrow, net buiten Petersfield in het hart van de South Downs.
Die Unterkunft Overglen Court erwartet Sie in einem historischen viktorianischen Haus im Dorf Hillbrow am Rand von Petersfield im Herzen der South Downs.

Deze rustieke appartementen bevinden zich in een huis van twee verdiepingen dat net buiten het Baskische dorp Aizarnazabal ligt.
Diese Apartments im Landhausstil befinden sich in einem 2-stöckigen Gebäude am Rande des baskischen Dorfes Aizarnazabal.