Traduction de «12de-eeuwse huis net buiten » (Néerlandais → Allemand) :

Le Mesnil de Créances is een 12de-eeuwse huis net buiten het dorp Créances. Het biedt BB accommodatie, gratis WiFi in openbare ruimtes, een terras, barbecuefaciliteiten en een continentaal ontbijt.
Das Le Mesnil de Creances ist in einem Haus aus dem 12. Jahrhundert untergebracht und liegt außerhalb des Dorfes Créances. Es bietet Bed--Breakfast-Unterkünfte, kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen, eine Terrasse, Grilleinrichtungen und ein kontinentales Frühstück.

U kunt het Toscaanse platteland echt ervaren op deze charmante 15e-eeuwse boerderij net buiten Pienza, omgeven door 30 hectare grond met olijfbomen, wijngaarden en moestuinen.
Sie können die toskanische Landschaft in diesem charmanten, aus dem 15. Jahrhundert stammenden Landhaus außerhalb von Pienza erleben. Sie wohnen hier umgeben von 30 Hektar Land mit Olivenhainen, Weinbergen und Gemüsegärten.

Het Kamerijck BB is gevestigd in een 18e-eeuwse boerderij net buiten het dorp Gingelom.
Das Kamerijck BB liegt auf einer Farm aus dem 18. Jahrhundert, kurz vor der Gemeinde Gingelom.

Het Austin Guest House is gevestigd in een Victoriaans huis, net buiten het centrum van Warwick. Het ligt op slechts 15 minuten lopen van Warwick Castle.
Das Austin Guest House ist in einem viktorianischen Haus etwas außerhalb von Warwicks Zentrum untergebracht, nur 15 Gehminuten vom Warwick Castle entfernt.

Hotel Jelonek is gevestigd in een 18e-eeuws huis, net buiten de belangrijkste Jelenia Góra-promenade.
In einem Mietshaus aus dem 18. Jahrhundert begrüßt Sie das Hotel Jelonek in unmittelbarer Nähe der beliebtesten Promenade der Stadt, Jelenia Góra.

Dit gerestaureerde 16e-eeuwse huis ligt in Jerte, net buiten het natuurreservaat Sierra de Gredos.
Das restaurierte Haus aus dem 16. Jahrhundert erwartet Sie im Dorf Jerte, am Rande des Naturschutzgebiets Sierra de Gredos.

Dit charmante 18e-eeuwse huis ligt in het Biosfeerreservaat Urdaibai, net buiten Guernica.
Dieses charmante Haus aus dem 18. Jahrhundert befindet sich im Biosphärenreservat Urdaibai, nur knapp außerhalb von Guernica.

Het Best Western Solhem ligt net buiten de 13e-eeuwse stadsmuur van Visby.
Das Best Western Solhem befindet sich gleich vor den Toren der mittelalterlichen Stadtmauer Visbys, die aus dem 13. Jahrhundert stammt.

Villa Sylva is een prachtige 18e-eeuwse villa op 350 meter van de Ligurische Zee en net buiten het centrum van Sanremo. De accommodatie biedt een modern wellnesscentrum, een eigen tuin en een bar.
Die Villa Sylva, eine wunderschöne Villa aus dem 18. Jahrhundert, empfängt Sie direkt außerhalb des Zentrums von San Remo, nur 350 m vom Ligurischen Meer entfernt, mit einem modernen Wellnesscenter, einem eigenen Garten und einer Bar.

Dit prachtige 17e-eeuwse herenhuis ligt in het Toscaanse landschap, net buiten Cortona.
Auf dem Land in der Toskana, etwas außerhalb von Cortona, befindet sich dieses prächtige Herrenhaus aus dem 17. Jahrhundert.