Traduction de «geopend het huis » (Néerlandais → Allemand) :

Het pand is omgeven door olijfbomen en wijngaarden en heeft een zwembad dat 's zomers is geopend. Het huis ligt net buiten Cavriglia.
Inmitten von Olivenhainen und Weinbergen bietet es Ihnen im Sommer einen Außenpool. Hier wohnen Sie etwas außerhalb der Stadt Cavriglia.

Het hotel werd in 1929 geopend en wordt regelmatig bezocht door beroemdheden en leden van het Koninklijk Huis. Alle kamers bieden ruimte, privacy en vele andere moderne gemakken.
Alle Zimmer sind geräumig und bieten modernen Komfort sowie Privatsphäre.

Het huis heeft tuin en de receptie is 24 uur per dag geopend.
Freuen Sie sich auf einen Garten und eine 24-Stunden-Rezeption.

Dit hotel is gevestigd op twee verdiepingen van het huis waar al in 1435 de eerste herberg van Riga werd geopend. Het hotel ligt in het hartje van het oude stadsdeel, en vanuit hier kunt u Riga en al zijn historische en culturele bezienswaardigheden ontdekken, net als de uitgaansmogelijkheden.
Auf Grund seiner Lage im Herzen der Altstadt ist das Hotel bestens als Ausgangspunkt geeignet, um Rigas Sehenswürdigkeiten und Nachtleben zu erkunden.

Het bevindt zich in een historisch monumentaal 18e-eeuws Paddington-huis. Er is gratis WiFi beschikbaar in openbare ruimtes, en de receptie is 24 uur per dag geopend.
Neben kostenfreiem WLAN in den öffentlichen Bereichen bietet das Hotel eine 24-Stunden-Rezeption.

Het stijlvolle Hipster Hostel is geopend in 2011 en is gelegen op de 3e verdieping van een huis, op 50 meter afstand van de metro-, bus- en tramhalte Kalvin Tér. De kamers en slaapzalen zijn voorzien van hardhouten vloeren, lichte houten meubels en beddengoed in romantische stijl.
Das Hipster Hostel wurde im Jahre 2011 eröffnet, liegt im dritten Stock eines Hauses in Budapest und ist nur 50 Meter vom U-Bahnhof und der Bus-/Straßenbahnhaltestelle Kalvin Ter entfernt.Die Zimmer und Schlafsäle sind mit Holzböden, hellen Holzmöbeln und romantischer Bettwäsche ausgestattet.

Deze accommodatie is een gerestaureerd oud huis met een kantine die geopend is tijdens het ontbijt en een souvenirwinkel.
Hier wohnen Sie in einem restaurierten alten Gebäude mit einem Souvenirshop und einer Caféteria, die zum Frühstück geöffnet ist.

Het huis beschikt over een grote tuin, een buitenzwembad dat tijdens het seizoen geopend is en gratis WiFi.
Freuen Sie sich hier auf einen weitläufigen Garten und einen saisonalen Außenpool. WLAN nutzen Sie in dieser Unterkunft kostenfrei.

Het Heritage Dürnstein is geopend rond Pasen 2014 en heeft moderne appartementen met eigen kookgelegenheid in het huis van een oude wijnboerderij in het hart van Dürnstein, te midden van het door UNESCO beschermde Wachau.
Das Heritage Dürnstein öffnet zu Ostern 2014 zum ersten Mal seine Pforten und heißt Sie mit modernen Apartments zur Selbstverpflegung auf einem alten Weingut im Herzen von Dürnstein willkommen. Hier wohnen Sie inmitten der UNESCO-geschützten Landschaft Wachau.