Vertaling van "buiten het huis " (Nederlands → Duits) :

Buiten het huis is er een mooi terras met een barbecue, in de schaduw van de wijnranken.
Außerhalb des Hauses finden Sie eine hübsche, von Reben beschattete Terrasse mit einem Grill.

Buiten het huis vindt u het eigen zwembad, omringd door ligstoelen.
Außerhalb des Hauses finden Sie den eigenen Pool, der von Sonnenliegen umgeben ist.

Buiten het huis vindt u een buitendouche en een zithoek.
Im Außenbereich des Hauses finden Sie eine Außendusche und einen Sitzbereich.

Buiten het huis kunt u gratis parkeren op openbaar terrein.
Kostenfreie öffentliche Parkplätze stehen vor dem Haus zur Verfügung.

Het Agroturismo Sosola biedt goede verbindingen naar de E-70 en gelijk buiten het huis ligt een bushalte.
Das Agroturismo Sosola bietet eine gute Anbindung an die Autobahn E-70, und eine Bushaltestelle befindet sich direkt vor der Unterkunft.

Wandelpaden beginnen direct buiten het huis, en een skischool en een skiverhuur vindt u op slechts 100 meter afstand.
Wanderwege verlaufen direkt am Haus. In nur 100 m Entfernung finden Sie eine Skischule und einen Skiverleih.

Aangezien de kamers zich buiten het huis bevinden, wordt er geen ontbijt verzorgd.
Die Zimmer befinden sich außerhalb des Hauses, deshalb ist kein Frühstück erhältlich.

De stranden van Pozzallo zijn met de auto in 25 minuten te bereiken. De ruïnes van het 'kasteel' van Cava d'Ispica zijn toegankelijk via een trap net buiten het huis.
Die Strände von Pozzallo sind weniger als 25 Minuten mit dem Auto entfernt. Die Ruinen des sogenannten Schlosses in der Schlucht Cava d'Ispica erreichen Sie über die Treppen vor der Unterkunft.

Het Austin Guest House is gevestigd in een Victoriaans huis, net buiten het centrum van Warwick. Het ligt op slechts 15 minuten lopen van Warwick Castle.
Das Austin Guest House ist in einem viktorianischen Haus etwas außerhalb von Warwicks Zentrum untergebracht, nur 15 Gehminuten vom Warwick Castle entfernt.

Dit traditionele huis ligt op 1 km buiten Svarstad, op 300 meter van de rivier Numedalslågen en biedt een schitterend uitzicht over het omringende landschap.
Diese traditionelle Unterkunft mit herrlichem Blick auf die umliegende Landschaft empfängt Sie 300 m vom Fluss Numedalslågen entfernt. Sie wohnen 1 km außerhalb von Svarstad.