Vertaling van "huis en marina " (Nederlands → Duits) :

Pisa ligt op 19 km van het huis en Marina di Pisa aan de kust bereikt u na 30 minuten rijden.
Pisa liegt 19 km von der Unterkunft entfernt, und zum Yachthafen von Pisa an der Küste fahren Sie 30 Minuten.

Residence Villa Marina is gevestigd in een historische villa die dateert uit de periode van het Oostenrijks-Hongaarse Rijk. Het ligt aan het strand van Grado en biedt een huis en appartementen met airconditioning.
Die von einer historischen Villa aus der Zeit der österreichisch-ungarischen Monarchie beherbergte Residence Villa Marina begrüßt Sie direkt am Strand von Grado und bietet klimatisierte Apartments sowie ein Haus.

Het Casa Marina Resort ligt op 20 minuten lopen van het huis van Ernest Hemingway, dat een historisch huismuseum is.
Vom Casa Marina Beach Resort erreichen Sie zu Fuß in 20 Minuten das historische Ernest Hemingway House, in dem sich heute ein Museum befindet.

Sentido Marina Suites bevindt zich op 20 km van de oude Griekse stad Efeze en op 25 km van het Huis van de Maagd Maria.
Das Sentido Marina Suites liegt nur 20 km von der antiken griechischen Stadt Ephesos und 25 km vom Haus der Mutter Maria entfernt.

Villa Marina beschikt over een privéstrand en is gevestigd in een stenen huis uit de 18e eeuw, midden in het centrum van het vissersdorpje Bijelila.
Die Villa Marina bietet einen privaten Strandabschnitt und liegt in einem Steingebäude aus dem 18. Jahrhundert. Hier wohnen Sie im Herzen des typischen Fischerdorfs Bijelila.

Apartments Marina is gevestigd in een traditioneel stenen huis, op een rustige locatie in het historische gedeelte van Supetar.
Die Marina Apartments erwarten Sie in einem traditionellen Steinhaus in ruhiger Lage im historischen Teil von Supetar.

Het treinstation van Diano Marina ligt op 3 km van het huis. Imperia bevindt zich op 10 minuten rijden.
Zum Bahnhof Diano Marina gelangen Sie von der Unterkunft nach 3 km und Imperia können Sie nach 10 Fahrminuten erreichen.

Casa de los Naranjos is gevestigd in een typisch 19e-eeuws Andalusisch huis. In het pas verbouwde hotel ontmoeten oude charme en hedendaagse gemakken elkaar. De Casa ligt in het hart van het historische district van Córdoba (Uitgeroepen tot historisch cultureel erfgoed door de UNESCO), in de buurt van het monumentale gebied Santa Marina, tien minuten lopen naar de Judería van Córdoba, en naast het commerciële en financiele centrum van de stad.
Das Hotel Cas de los Naranjos ist ein typisch-andalusisches Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, das frisch renoviert den Charme der historischen Architektur mit modernem Komfort. Es liegt im Herzen der historischen Altstadt, die zum UNESCO Weltkulturerbe zählt. Das alte jüdische Viertel Judería ist gerademal zehn Minuten Fußweg entfernt, ebenso wie das Einkaufs- und Geschäftsviertel.

Als u met de boot naar Dubrovnik komt, kunt u aanleggen aan de eigen pier, recht tegenover het huis of in de nabijgelegen jachthaven ACI Marina Miho Pracat.
Wenn Sie nach Dubrovnik hineinsegeln, können Sie an der privaten Anlegestelle direkt gegenüber dem Haus oder im nahe gelegenen Jachthafen ACI Miho Pracat anlegen.

Casa Henrietta is gevestigd in een gerenoveerd landhuis, dat vroeger bekend stond als het huis van Doctor Don Juan Marina, en biedt stijlvolle accommodatie met een gratis ontbijt en uitzicht op het platteland.
In einem renovierten Herrenhaus, das früher als Doktor Don Juan Marinas Haus bekannt war, bietet Ihnen die Casa Henrietta elegante Zimmer mit Blick auf die Landschaft sowie ein kostenloses Frühstück.