Traduction de «e-eeuws andalusisch huis » (Néerlandais → Allemand) :

El Cobijo de Vejer is gevestigd in een 19e-eeuws Andalusisch huis met binnenplaats op 250 meter van de Divino Salvadorkerk in Vejer.
Das El Cobijo de Vejer ist ein andalusisches Haus aus dem 19. Jahrhundert mit einem Innenhof. Es liegt nur 250 m von der Kirche San Salvador in Vejer entfernt.

Casa de los Naranjos is gevestigd in een typisch 19e-eeuws Andalusisch huis. In het pas verbouwde hotel ontmoeten oude charme en hedendaagse gemakken elkaar. De Casa ligt in het hart van het historische district van Córdoba (Uitgeroepen tot historisch cultureel erfgoed door de UNESCO), in de buurt van het monumentale gebied Santa Marina, tien minuten lopen naar de Judería van Córdoba, en naast het commerciële en financiele centrum van de stad.
Das Hotel Cas de los Naranjos ist ein typisch-andalusisches Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, das frisch renoviert den Charme der historischen Architektur mit modernem Komfort. Es liegt im Herzen der historischen Altstadt, die zum UNESCO Weltkulturerbe zählt. Das alte jüdische Viertel Judería ist gerademal zehn Minuten Fußweg entfernt, ebenso wie das Einkaufs- und Geschäftsviertel.

Coso Viejo is een typisch 18e-eeuws Andalusisch huis, gelegen in het historische centrum van Antequera.
Das Coso Viejo, ein typisch andalusisches Haus aus dem 18. Jahrhundert, begrüßt Sie im historischen Zentrum von Antequera.

Het Pink House Tarifa is gevestigd in een traditioneel 18e-eeuws Andalusisch huis binnen de oude muren van de stad en op slechts 5 minuten lopen van het strand.
Das Pink House Tarifa befindet sich in einem traditionellen andalusischen Haus aus dem 18. Jahrhundert innerhalb der alten Stadtmauern und liegt nur 5 Gehminuten vom Strand entfernt.

Dit kleine, charmante hotel is gevestigd in een traditioneel Andalusisch huis, uit begin twintigste eeuw dat direct aan het strand ligt.
In einem traditionelle andalusischen Haus der Jahrhundertwende direkt am Strand befindet sich das kleine Hotel Playa De Regala, das mit besonderem Charme die originale Einrichtung und den Stil jener Zeit mit zeitgenössischem Standard vereint.

Dit charmante 2-sterrenhotel is gehuisvest in een prachtig, 14e-eeuws Andalusisch gebouw. Het is gelegen in het mooie stadje Carmona, op 20 minuten rijden van de historische stad Sevilla.
In einem wunderschönen, andalusischen Gebäude aus dem 14. Jahrhundert erwartet Sie dieses malerische 2-Sterne-Hotel in der hübschen Stadt Carmona, 20 Autominuten von der historischen Altstadt von Sevilla entfernt.

Het White Nest Hostel in Granada is gevestigd in een gerestaureerd 17e-eeuws Andalusisch gebouw met uitzicht op het Alhambra.
Das White Nest Hostel in Granada begrüßt Sie in einem restaurierten andalusischen Gebäude aus dem 17. Jahrhundert mit Aussicht auf die Alhambra.

Ze zijn voorzien van antiek meubilair en de originele decoratieve details van het traditionele Andalusische huis.
Sie verfügen über antike Möbel und ursprüngliche Stilelemente eines traditionellen andalusischen Wohnhauses.

Pensión las Palomas is een authentiek Andalusisch huis met een prachtig terras en bevindt zich aan een verkeersvrije straat.
Die Pension Las Palomas - Casa Andaluza begrüßt Sie in einem typisch andalusischen Haus mit einem herrlichen Innenhof.

Het is gevestigd in een oud, typisch Andalusisch huis uit 1912, dat in 1986 is omgebouwd tot hotel.
Das alte, im typisch andalusischen Stil errichtete Haus wurde 1912 erbaut und im Jahr 1986 in ein Hotel umgewandelt.