Vertaling van "gerenoveerd landhuis " (Nederlands → Duits) :

Boutique Hotel Blenchi beschikt over een eigen zwembad en is gevestigd in een gerenoveerd landhuis uit de 16e eeuw. Het hotel biedt een prachtig uitzicht op het landschap en de zoutvlaktes in het noorden van Curaçao.
Das Landhuis Klein Santa Martha erwartet Sie mit einem eigenen Pool. Dieses renovierte Herrenhaus aus dem 16. Jahrhundert bietet einen herrlichem Blick auf die Landschaft von Nord-Curaçao und die Salinen.

Hotel Sørup Herregaard is te vinden in een gerenoveerd landhuis op slechts 15 minuten rijafstand van Ringsted. Dit hotel kijkt uit over meren en over de tuin.
Nur 15 Autominuten von der Stadt Ringsted entfernt bietet Ihnen das renovierte Herrenhaus Aussicht auf den Park und die Seen.

De kamers zijn gevestigd in een gedeeltelijk gerenoveerd landhuis, en u kunt gratis gebruikmaken van buitenzwembaden op 1 en 3,5 km van de accommodatie.
Die Zimmer befinden sich in einem teilweise renovierten Ferienhof und umfassen die Nutzung der Freibäder, die jeweils 1 km und 3,5 km vom Hotel entfernt liegen.

Hotel Historia is gevestigd in een gerenoveerd landhuis in Osmaanse stijl op slechts 5 minuten lopen van de Blauwe Moskee en de Hagia Sophia. Het heeft kamers met airconditioning en een romantische binnenplaats met een fontein.
Das Hotel Historia befindet sich in einer renovierten Villa im osmanischen Stil. Es liegt nur 5 Gehminuten von der Blauen Moschee und der Hagia Sophia entfernt und bietet klimatisierte Zimmer sowie einen romantischen Innenhof mit einem Brunnen.

Dit prachtig gerenoveerde landhuis in het Mallorcaanse dorp Ses Salines dateert uit de 13e-eeuw en heeft een seizoensgebonden buitenzwembad en gratis WiFi.
Das schön renovierte Herrenhaus aus dem 13. Jahrhundert begrüßt Sie im mallorquinischen Dorf Ses Salines mit einem saisonal geöffneten Außenpool und kostenfreiem WLAN.

Dit landelijke hotel heeft een buitenzwembad en is gevestigd in een gerenoveerd landhuis in het Tramuntana-gebergte.
Dieses Landhotel mit Außenpool befindet sich in einem renovierten Ferienhof inmitten der Serra de Tramuntana.

Hotel De La Poste Sierre is gevestigd in een gerenoveerd landhuis uit de 18e eeuw. Het ligt op amper 50 meter van het station van Sierre.
In einem renovierten Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert befindet sich das Hotel De La Post Sierre nur 50m vom Bahnhof von Sierre (dt. Siders) enfernt und bietet kostenlosen Internetzugang.

Dit prachtige, gerenoveerde landhuis biedt rurale accommodatie met een modern tintje en ligt in Valldemossa, in het gebergte Sierra de Tramuntana. Het heeft een prachtig uitzicht.
In diesem beeindruckenden Landhaus wohnen Sie im rustikalen und zugleich modernen Ambiente.

Dit hotel is gevestigd in een liefdevol gerenoveerd landhuis uit de 19e eeuw. Het Vecgulbenes muiža heeft comfortabele kamers met antiek meubilair en prachtige tapijten.
Das Vecgulbenes muiža bietet komfortable Zimmer mit antiken Möbeln und schönen Teppichen.

In dit gerenoveerde landhuis met binnenzwembad bevindt u zich op slechts 5 kilometer van het centrum van Dinant.
Dieses renovierte Herrenhaus liegt nur 5 km vom Zentrum von Dinant entfernt und bietet einen Innenpool.