Vertaling van "houten vloeren en sfeervolle " (Nederlands → Duits) :

De pendelbus van/naar de luchthaven vertrekt vlak bij het hotel. De elegante kamers van het hotel zijn voorzien van houten vloeren en sfeervolle verlichting.
Der Flughafenbus hält direkt vor der Tür. Die elegant eingerichteten Hotelzimmer erwarten Sie mit Holzböden und einer gemütlichen Beleuchtung.

De eenvoudige en moderne kamers van het Era Claverola hebben houten vloeren en sfeervolle verlichting.
Die schlichten und modernen Zimmer im Ära Claverola sind mit Holzböden und sanfter Beleuchtung ausgestattet.

Alle kamers baden in het sfeervolle daglicht. Er zijn airconditioning, houten vloeren, een waterkoker en een flatscreen-tv met kabelkanalen te vinden.
Die klimatisierten, in warmes Licht getauchten Zimmer verfügen über Holzboden, einen Wasserkocher und einen Flachbild-Kabel-TV.

De kamers zijn voorzien van een verwarmingssysteem en sfeervolle houten vloeren.
Die beheizten Zimmer sind mit charmanten Holzböden ausgestattet.

De ruime en karakteristieke huizen hebben houten vloeren en een sfeervol ingerichte woonkamer met een open haard.
Die markanten Häuser sind alle mit Holzböden und einem gemütlich eingerichteten Wohnzimmer mit einem Kamin ausgestattet.

De sfeervolle accommodaties zijn uitgerust met zachte verlichting, houten vloeren en een kleurrijk interieur.
Die reizvollen Unterkünfte im San Lorenzo Apart verfügen über Holzfußböden, in satten Farben gehaltenes Dekor und stimmungsvolle Beleuchtung.

In het hele hotel liggen houten vloeren en is er sfeervolle verlichting.
Das Hotel ist dezent ausgeleuchtet und bietet Holzböden.

De kamers van het Chalet La Colline beschikken over houten lambrisering aan de muren, houten vloeren en massief houten meubels.
Die Zimmer im Chalet La Colline bieten holzgetäfelte Wände sowie Holzböden und -möbel.

De kamers zijn meestal ingericht met traditioneel licht-houten meubilair, houten balkenplafonds en houten vloeren of vloerbedekking.
Die Zimmer sind zumeist mit traditionellen Möbeln aus hellem Holz eingerichtet und verfügen über Holzbalkendecken sowie Holz- oder Teppichböden.

Alle kamers van het Grandes Murailles zijn voorzien van houten balkenplafonds, houten meubels en houten vloeren.
Alle Zimmer im Grandes Murailles erwarten Sie mit Holzbalkendecken sowie Holzmöbeln und -böden.