Vertaling van "houten vloeren en oude schilderijen " (Nederlands → Duits) :

Sommige kamers zijn voorzien van houten vloeren en oude schilderijen, waardoor de inrichting een klassieke uitstraling krijgt.
Einige Zimmer sind mit Holzböden und alten Gemälden, die der Einrichtung eine klassische Note geben, ausgestattet.

De kamers van Bella Vista zijn voorzien van houten vloeren, warme kleuren, schilderijen, een tv en een video.
Die in warmen Farben gehaltenen Zimmer des Bella Vista verfügen über Holzböden, Gemälde, einen TV und einen Videorecorder.

The Bristol Hotel biedt elegante kamers en-suites met houten vloeren, Perzische tapijten, schilderijen en uniek antiek.
Das Bristol Hotel verfügt über elegante Zimmer und Suiten mit Holzböden, persischen Teppichen, Gemälden und einzigartigen Antiquitäten.

Dit moderne chalet in alpine-stijl is uitgerust met houten vloeren, veel oud hout, een volledig uitgeruste keuken met een vaatwasser en een magnetron, een woonkamer met een panorama-raam, en 2 slaapkamers, elk met een badkamer met een bad of een douche en een toilet.
Das moderne Chalet im Alpinstil ist mit Holzböden und viel altem Holz ausgestattet und verfügt über eine komplett ausgestattete Küche mit einem Geschirrspüler und einer Mikrowelle, ein Wohnzimmer mit einem Panoramafenster und 2 Schlafzimmer mit je einem Bad mit einer Badewanne oder einer Dusche und einem WC.

Achter de witte, houten buitenkant met luiken zijn individueel ingerichte kamers met houten vloeren en schilderijen van bloemen gelegen.
Das Hochmann mit seiner weißen Holzfassade mit Fensterläden bietet individuell eingerichtete Zimmer mit Holzböden und Blumenmalereien.

Ze hebben een licht interieur met houten vloeren, massief houten meubels en vrolijke schilderijen.
Ihr helles Interieur besticht durch Holzböden, Massivholzmöbel und fröhliche Bilder.

De inrichting van Gigli D'Oro is een harmonieuze combinatie van modern en traditioneel, met houten balkenplafonds, originele schilderijen en houten vloeren.
Die Einrichtung im Gigli D'Oro wird von modernen und traditionellen Elementen bestimmt und umfasst Holzbalkendecken, Originalgemälde sowie Holzböden.

De elegante, individueel ingerichte kamers van De Oude Opstal hebben houten vloeren.
Die eleganten Zimmer im Oude Opstal besitzen Parkett und sind individuell dekoriert.

De historische sfeer wordt verder versterkt door marmeren vloeren in de lobby en oude schilderijen.
Die historische Atmosphäre wird in der Lobby durch Marmorböden und alte Gemälde unterstrichen.

Ze zijn geschilderd in natuurlijke kleuren en beschikken over hoge plafonds, houten vloeren, originele schilderijen en comfortabele queensize of tweepersoonsbedden met ecologisch verantwoorde matrassen.
Sie sind in natürlichen Farben gehalten und verfügen über hohe Decken, Holzböden, echte Gemälde und komfortable Queensize- oder Doppelbetten mit ökologischen Matratzen.