Vertaling van "houten vloeren en decoratieve " (Nederlands → Duits) :

De kamers van het Haciënda Hotel San José zijn voorzien van Spaans koloniaal interieur met gepolijste houten vloeren en decoratieve hoofdeinden.
Die Zimmer im Hacienda Hotel San José bestechen durch eine Inneneinrichtung aus der spanischen Kolonialzeit mit poliertem Holzboden und dekorativen Kopfteilen.

De kamers en-suites hebben houten vloeren en decoratieve wanden.
Die Zimmer und Suiten sind mit Parkett und dekorativen Wänden ausgestattet.

Ze zijn standaard uitgerust met houten vloeren en decoratieve muren.
Sie sind mit Holzböden und dekorativ gestalteten Wänden versehen.

Het gebouw zelf is historisch en elegant, met grote trappen, houten vloeren en decoratieve muren.
Das historische und elegante Gebäude beeindruckt auch mit seinen großen Treppen, Holzfußböden und dekorativen Wänden.

Het in 2012 gebouwde Haus Steuerrad beschikt over lichte appartementen met een stijlvol interieur, lichte houten vloeren en decoratieve planten.
Das Haus Steuerrad wurde im Jahr 2012 erbaut und bietet helle Apartments mit einem stilvollen Interieur, hellen Holzböden und Zierpflanzen.

De appartementen hebben een klassiek en elegant design met houten vloeren en decoratieve plafonds.
Die Apartements verfügen über ein klassisches und elegantes Design mit Holzböden und dekorativen Decken.

Villa Catani combineert moderne met traditionele decoratieve elementen. Het is voorzien van houten vloeren, plafonds met houten balken, aardtonen en klassieke meubels.
Die Villa Catani verbindet moderne und traditionelle Dekoelemente und ist mit einem Holzboden, einer Holzbalkendecke, in erdigen Farbtönen und mit klassischen Möbeln eingerichtet.

Tijdens de zomer is de omgeving alleen toegankelijk voor voetgangers. De kamers hebben een retro stijl met plafonds met houten balken en decoratieve betegelde vloeren.
Im Sommer ist dieser Bereich eine reine Fußgängerzone. Die Zimmer im Retrostil bezaubern mit Holzbalkendecken und dekorativen Fliesenböden.

De kamers van 1775 Adriatico Suites zijn voorzien van airconditioning, houten vloeren, comfortabele bedden en decoratieve kunstwerken.
Die klimatisierten Zimmer im Adriatico Suites verfügen über Holzböden, bequeme Betten und dekorative Kunstwerke.

Lichte houten vloeren, moderne meubels en kleurrijke accenten behoren tot de decoratieve elementen in de kamers.
Helle Holzböden, moderne Einrichtung und farbenfrohe Akzente gehören zu den dekorativen Elementen der Zimmer.