Traduction de «houten vloer gestucte plafonds en kroonluchters » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van Villa Paulus hebben een houten vloer, gestucte plafonds en kroonluchters.
Die Zimmer in der Villa Paulus sind mit Holzboden, Stuckdecken und Kronleuchtern ausgestattet.

Elke kamer is voorzien van een warme houten vloer, sierlijke plafonds en traditionele meubels.
Jedes der traditionell möblierten Zimmer verfügt über geschmackvollen Holzboden und verzierte Decken.

Het is een uitstekende uitvalsbasis vanwaar u de omgeving kunt verkennen. Het 3 sterren tellende Hoffmanns Gästehaus heeft lichte, rustige en ruime kamers met houten vloeren en gestucte plafonds. U heeft er uitzicht op de tuin, Bodetal of de stad.
Die hellen, ruhigen und geräumigen Zimmer des 3-Sterne-Gästehauses Hoffmanns bieten einen Blick auf den Garten, das Bodetal oder die Stadt.

De elegante kamers van het Garni Hotel Drei Lilien zijn ingericht met handgemaakt meubilair, houten vloeren en gestucte plafonds.
Die eleganten Zimmer im Garni Hotel Drei Lilien beeindrucken mit ihren handgearbeiteten Möbeln, Holzböden und Stuckdecken.

U kunt er genieten van de moderne Italiaanse keuken in restaurant met een kroonluchter, en er is een bar met een houten vloer waar een ruim aanbod aan drankjes geserveerd wordt.
Alle Zimmer verfügen über ein eigenes Badezimmer und einige bieten Ihnen flauschige Bademäntel und Hausschuhe. Genießen Sie moderne italienische Küche im mit Kronleuchtern beleuchteten Restaurant des Avonbridge und freuen Sie sich auf eine große Auswahl an Getränken an der mit einem Holzboden ausgestatteten Bar.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd in de elegante eetzaal, met mooie kroonluchters en een prachtig gelakte houten vloer.
Morgens stärken Sie sich beim Frühstück im eleganten Speisesaal, der durch Kronleuchter und einen lackierten Holzboden besticht.

De stijlvolle ontbijtzaal van het Freisleben is voorzien van een kroonluchter, grote erkers en een glanzende houten vloer.
Im stilvollen Frühstücksraum des Aparthotels Villa Freisleben sorgen ein Kronleuchter, große Fenster und glänzende Holzböden für Flair.

De kamer van het Since1634 is voorzien van een originele plafond met houten balken, een houten vloer en een grote boekenkast.
Das Zimmer im Since1634 besticht durch eine historische Decke mit Deckenbalken, einen Holzfußboden und ein großes Bücherregal.

De suite is voorzien van een houten vloer, plafonds met houten balken en biedt volop lichtinval.
Die lichtdurchflutete Suite empfängt Sie mit Holzböden und Holzbalkendecken.

Het in een 17-eeuws pand gehuisveste Quorn met zijn eikenhouten receptie, zijn brede, houten trap, hoge plafonds en prachtige kroonluchters, ademt een sfeer van elegantie.
Das Quorn ist in einem denkmalgeschützten Gebäude aus dem 17. Jahrhundert untergebracht. Die mit Eichenholz verkleidete Eingangshalle, die breite Holztreppe, hohe Decken und prächtige Kronleuchter verströmen eine elegante Atmosphäre.