Vertaling van "houten vloer en zorgvuldig gekozen meubelen " (Nederlands → Duits) :

Elke smaakvol ingericht accommodatie biedt een houten vloer en zorgvuldig gekozen meubelen.
Die geschmackvoll eingerichteten Zimmer des Crowne Plaza verfügen über Holzböden und sorgfältig ausgewählte Möbel.

De stijlvolle accommodatie is ingericht met designmeubelen, houten vloeren en zorgvuldig gekozen decoraties.
Die stilvollen Unterkünfte sind mit Design-Möbeln, Holzböden und sorgfältig ausgewählten Elementen eingerichtet.

Elke accommodatie heeft een houten vloer en zorgvuldig geselecteerde objecten. Verder zijn er airconditioning, een flatscreen-tv en een minibar aanwezig.
Die klimatisierten Unterkünfte sind mit Holzböden ausgelegt und individuell eingerichtet, sie verfügen über einen Flachbild-TV und eine Minibar.

Elke verdieping is geschilderd in verschillende kleuren met zorgvuldig gekozen decoraties, waaronder Roemeense kunstwerken. De kamers en-suites bieden een unieke inrichting en creëren een intieme sfeer met massieve houten meubelen, gouden lampen en badkamers met Spaans marmer.
Jede Etage ist in verschiedenen Farben gehalten und bietet eine sorgfältig ausgewählte Inneneinrichtung mit großartigen rumänischen Kunstwerken. Die individuell eingerichteten Zimmer und Suiten sind mit massiven Holzmöbeln und goldenen Lampen ausgestattet.

Het huisje en de kamers zijn voorzien van houten meubelen, een houten vloer en houten balken.
Das Cottage und die Zimmer verfügen über Holzmöbel, Holzböden und Holzbalken.

De houten vloeren, zorgvuldig gekozen meubels en een zithoek met een bank zorgen voor een huiselijke sfeer.
Holzböden, sorgfältig ausgewählte Möbel und eine Sitzecke mit einem Sofa sorgen für eine gemütliche Atmosphäre.

De kamers hebben tevens airconditioning, een houten vloer, hardhouten meubelen en lokale natuursteen.
Die klimatisierten Unterkünfte verfügen über Holzböden und sind mit Holz und Naturstein aus der Region eingerichtet.

Uw kamer in Doma biedt een functionele inrichting, een houten vloer en dito meubelen.
Die Zimmer im Doma sind funktional eingerichtet und verfügen über Holzböden und -möbel.

De kleurrijke kamers hebben een houten vloer, oosterse tapijten en vintage meubelen.
Die farbenfrohe Zimmer sind mit Holzboden, orientalischen Teppichen und antiken Möbeln eingerichtet.

Sommige kamers zijn voorzien van een houten vloer en moderne meubelen.
Einige Zimmer verfügen über Holzfußböden und moderne Möbel.