Vertaling van "houten treinstation dat speciaal " (Nederlands → Duits) :

Ernaast ligt een houten treinstation dat speciaal gebouwd is voor tsaar Nicholas II. Het station is kort gelegen gerenoveerd ter nagedachtenis aan de tijd van Anna Karenina.
Der hölzerne Bahnhof gleich daneben wurde eigens für Zar Nikolaus II. gebaut und ist erst kürzlich renoviert worden, um die Zeiten von " Anna Karenina" wieder lebendig werden zu lassen.

Alle kamers bieden airconditioning, donkere houten meubels en speciaal geselecteerde kunstwerken. Ze zijn uitgerust met een satelliet-tv, een kluisje en een minibar.
Die klimatisierten Zimmer sind mit dunklen Holzmöbeln und handverlesenen Kunstwerken ausgestattet. Sie verfügen zudem über einen Sat-TV, einen Safe und eine Minibar.

De kamers zijn gezellig ingericht met donkere houten meubels en speciaal ontworpen spreien.
Die gemütlichen Zimmer sind mit dunklen Holzmöbeln und gemusterten Bettdecken ausgestattet.

De accommodaties hebben een moderne inrichting met houten vloeren en speciaal ontworpen meubels.
Zur modernen Einrichtung gehören maßgefertigte Möbel und ein Holzboden.

Het eigen unieke restaurant La Fermette is speciaal bedoeld voor kinderen. Het is ingericht met houten dieren en serveert voedzame maaltijden.
Ihre Kinder speisen im Restaurant La Fermette. In diesem einmaligen, mit Holzfiguren gestalteten Kinderrestaurant werden ausgewogene Gerichte serviert.

Een speciaal gebouwd houten pad leidt van het hotel over water en door tunnels en ongeveer 1 km de kloof in.
Ein eigens errichteter Holzsteg führt vom Hotel übers Wasser und durch die Gletscherstollen.

U krijgt tegen een speciaal tarief toegang tot het privéstrand. Tegen een toeslag is er een pendeldienst beschikbaar die u naar en van het treinstation, de luchthaven en de thermische baden kan brengen.
Zudem kann Dart und Billard gespielt werden. Für den Zugang zum Privatstrand und den Shuttleservice vom/zum Bahnhof, dem Flughafen und den Thermalbädern erhalten Sie einen Sonderpreis.

Het Schlosshotel ligt in een rustige zijstraat, op 50 meter van het treinstation Gornergratbahn, het treinstation van Zermatt en de hoofdstraat Bahnhofstrasse. Dit 4-sterrenhotel is gerenoveerd in de zomer van 2012 en biedt een elegante alpine ambiance met klassieke houten meubels.
Das 4-Sterne-Schlosshotel begrüßt Sie in einer ruhigen Seitenstraße sowie 50 m vom Bahnhof der Gornergratbahn, dem Bahnhof Zermatt und der Bahnhofstrasse entfernt. Die Unterkunft wurde im Sommer 2012 komplett renoviert und bietet ein elegantes Ambiente im alpinen Stil mit klassischen Holzmöbeln.

De individueel ingerichte kamers liggen op slechts 5 minuten lopen van het treinstation Haeundae, en zijn voorzien van houten vloeren en een zithoek.
Sie wohnen nur 5 Gehminuten vom Bahnhof Haeundae entfernt in individuell gestalteten Zimmern mit Holzfussböden und einem Sitzbereich.

UNA Hotel Roma ligt op slechts 100 meter van het treinstation Termini, en biedt een eigen parkeergarage en moderne kamers met een licht interieur, airconditioning en houten vloeren.
Nur 100 Meter vom Bahnhof Termini entfernt erwartet Sie das UNA Hotel Roma. Freuen Sie sich auf ein helles und modernes Interieur sowie eine private Parkgarage und klimatisierte Zimmer mit Holzfußböden.