Traduction de «houten plafonds en elegante trap » (Néerlandais → Allemand) :

Het hele gebouw is ingericht in een goed behouden, traditionele stijl. De houten plafonds en elegante trap creëren een authentieke sfeer voor uw bezoek aan deze historische hoofdstad van Galicië.
Das gesamte Gebäude bezaubert durch seine gut erhaltene und traditionelle Ausstattung, darunter Holzdecken und eine elegante Treppe. Genießen Sie die authentische Atmosphäre, die Ihren Besuch in der historischen Hauptstadt von Galizien zu einem einzigartigen Erlebnis machen wird.

Via een trap bereikt u de slaapkamer met een hoog, houten plafond.
Über eine Treppe erreichen Sie das Schlafzimmer mit einer hohen Holzdecke.

De elegante rustieke kamers zijn voorzien van houten plafonds met houten balken, een lcd-televisie met internationale zenders en een eigen badkamer.
Die eleganten Zimmer im Landhausstil verfügen über Holzbalkendecken, einen LCD-TV mit internationalen Kanälen und ein eigenes Bad.

Het hotel biedt een adembenemend uitzicht op de Middellandse Zee. De elegante kamers van Hotel Villa Turka zijn voorzien van hoge houten plafonds en houten vloeren, originele antieke meubels en gratis WiFi.
Die elegant eingerichteten Zimmer im Hotel Villa Turka warten mit hohen Holzdecken und -böden, antiken Möbeln, kostenfreiem WLAN und einem Panoramablick auf das Mittelmeer auf.

Het biedt elegante accommodatie, uitgerust met stenen muren en houten balken of houten plafonds.
Das Hotel wurde im Jahr 1913 nach dem Vorbild der traditionellen Architektur erbaut und bietet Ihnen elegante Unterkünfte mit Steinwänden sowie Holz- oder Holzbalkendecken.

De elegante suites van boetiekhotel Arte Mare Suites zijn ingericht met kingsize bedden, houten plafonds, zorgvuldig uitgekozen meubels en kleurrijke interieurs.
Die eleganten-suiten des Boutique-Hotels Arte Mare Suites sind mit Kingsize-Betten ausgestattet und zeichnen sich durch Holzdecken, mit Sorgfalt gewählte Möbel und farbenfrohes Interieur aus.

Hotel Roncesvalles combineert originele stenen muren en houten plafonds met een elegante en moderne inrichting.
Das Hotel Roncesvalles verbindet originale Steinwände und Holzdecken mit elegantem, modernem Dekor.

Alle kamers zijn voorzien van houten balken aan de plafonds, eenvoudige, elegante meubels en een balkon met uitzicht op de tuin, de haven of de zee.
Alle Zimmer verfügen über freiliegende Holzbalkendecken, einfache, elegante Möbel und einen Balkon mit Blick auf den Garten, den Hafen oder das Meer.

De appartementen bieden uitzicht op de bergen en hebben elegante parketvloeren en houten plafonds.
Die Apartments mit Bergblick sind mit eleganten Parkettböden und Holzdecken versehen.

De elegante kamers van La Quinta Roja Hotel zijn voorzien van neutrale kleuren en traditionele houten plafonds.
Die eleganten Zimmer im La Quinta Roja Hotel sind in neutralen Farben und mit traditionellen Holzdecken eingerichtet.