Vertaling van "houten en oude " (Nederlands → Duits) :

De accommodaties zijn voorzien van plafonds met houten balken, donkere houten vloeren, oude spiegels, Patmian-tegels, zeeblauwe kasten en airconditioning.
Holzbalkendecken, dunkle Holzböden, alte Spiegel, Fliesen aus Patmos und meerblaue Schränke schmücken die klimatisierten Irini Houses.

Ze zijn voorzien van houten meubels, oude tapijten en een klassieke inrichting met stoffen met een bloemenmotief.
Zur weiteren Ausstattung gehören Holzmöbel, antike Teppiche und eine klassische Einrichtung mit geblümten Stoffen.

De appartementen zijn voorzien van airconditioning, houten balken, oude Romeinse dakpannen en zichtbare natuursteen.
Die klimatisierten Apartments bieten freiliegende Holzbalken, alte römische Fliesen und freiliegende Steine.

Alle kamers van La Maison du Prussien hebben houten en oude stenen details in de muren verwerkt.
Im La Maison du Prussien wohnen Sie in Zimmern, deren Wände über Holz- und alte Steinelemente verfügen.

Hotel Casa Pavesi is voorzien van houten meubels, oude terracotta vloeren en eiken balken aan de plafonds.
Das Hotel Casa Pavesi verfügt über Holzmöbel, alte Terrakottaböden und Deckenbalken aus Eichenholz.

De elegante, individueel ingerichte kamers van De Oude Opstal hebben houten vloeren.
Die eleganten Zimmer im Oude Opstal besitzen Parkett und sind individuell dekoriert.

In de kamers van het Pronkenburg is het landelijke karakter behouden gebleven, dankzij de houten balken en oude houten vloeren.
Holzbalkendecken und alte Holzfußböden unterstreichen das ländliche Ambiente der Zimmer im Pronkenburg.

Dit 200-jaar oude Welsh natuurstenen gebouw heeft zijn oorspronkelijke karakter en traditionele charme, met houten balken en natuurstenen muren behouden en bevindt zich in de oude binnenstad, op slechts 5 minuten lopen van de rivier de Wye.
In der Altstadt, nur 5 Gehminuten vom Fluss Wye entfernt, erwartet Sie das 200 Jahre alte walisische Steingebäude, das sich seinen ursprünglichen Charakter und traditionellen Charme, der auch von Holzbalken und freiliegendem Mauerwerk geprägt wird, bewahrt hat.

Het Dreams-complex ligt dicht bij de oude binnenstad van Sozopol met zijn traditionele houten huizen en oude vesting.
Der Dreams Komplex liegt in der Nähe der Altstadt von Sozopol mit den traditionellen Holzhäusern und der alten Festung.

De kamers bevinden zich in een oud herenhuis en hebben karakteristieke kenmerken, zoals oude houten plafonds.
Die Zimmer in einem alten Stadthaus verfügen über typische Stilelemente wie alte Holzdächer.