Traduction de «houten balken oude » (Néerlandais → Allemand) :

De appartementen zijn voorzien van airconditioning, houten balken, oude Romeinse dakpannen en zichtbare natuursteen.
Die klimatisierten Apartments bieten freiliegende Holzbalken, alte römische Fliesen und freiliegende Steine.

De accommodaties zijn voorzien van plafonds met houten balken, donkere houten vloeren, oude spiegels, Patmian-tegels, zeeblauwe kasten en airconditioning.
Holzbalkendecken, dunkle Holzböden, alte Spiegel, Fliesen aus Patmos und meerblaue Schränke schmücken die klimatisierten Irini Houses.

In de kamers van het Pronkenburg is het landelijke karakter behouden gebleven, dankzij de houten balken en oude houten vloeren.
Holzbalkendecken und alte Holzfußböden unterstreichen das ländliche Ambiente der Zimmer im Pronkenburg.

Dit 200-jaar oude Welsh natuurstenen gebouw heeft zijn oorspronkelijke karakter en traditionele charme, met houten balken en natuurstenen muren behouden en bevindt zich in de oude binnenstad, op slechts 5 minuten lopen van de rivier de Wye.
In der Altstadt, nur 5 Gehminuten vom Fluss Wye entfernt, erwartet Sie das 200 Jahre alte walisische Steingebäude, das sich seinen ursprünglichen Charakter und traditionellen Charme, der auch von Holzbalken und freiliegendem Mauerwerk geprägt wird, bewahrt hat.

Ook diverse dorpen in Lombardije en Piëmonte kunt u eenvoudig gaan bezoeken. Het restaurant van het Castello di San Gaudenzio vindt u in de fraai gerenoveerde graanschuur, met nog altijd de oude houten balken aan het plafond en de mooie oude open haarden.
Das Restaurant des Hotels Castello di San Gaudenzio befindet sich im renovierten Getreidespeicher mit schönen Holzbalkendecken und schönen alten Kaminen.

De kamers van The Crown at Wells, Somerset zijn ingericht in traditionele stijl en sommige hebben oude houten balken.
Die Zimmer im The Crown at Wells, Somerset sind im traditionellen Stil gestaltet und verfügen teilweise über alte Holzbalken.

De loft-appartementen combineren de houten balken van de oude villa met een moderne inrichting.
In den loftartigen Apartments sind die original erhaltenen Holzbalken der alten Villa gekonnt mit modernem Design kombiniert.

De rustiek ingerichte kamers van het Quinta zijn voorzien van oude houten balken en handgemaakte tegelvloeren.
Die im Landhausstil gestalteten Zimmer im Quinta beeindrucken mit ihren alten Holzbalken und ihren handgearbeiteten Fliesenböden.

Le Jaonnet is gevestigd in een 200 jaar oud traditioneel huis met stenen muren en houten balken op 18 km van Sarlat.
Das Le Jaonnet empfängt Sie in einem traditionellen, 200 Jahre alten Haus mit Steinwänden und Balken, 18 km von Sarlat entfernt.

De oude houten balken zijn hier verwerkt in het ontwerp. Alle appartementen hebben ook een woonkamer met een eettafel en een keuken.
Jedes verfügt über ein Wohnzimmer mit einem Esstisch sowie eine Küche.