Traduction de «houten decor » (Néerlandais → Allemand) :

Het rookvrije Royal International Leipzig heeft een elegante gevel en kleurrijke kamers met een houten decor, een zithoek en een dvd-speler.
Das Royal International Leipzig verfügt über eine elegante Fassade und die Nichtraucherzimmer sind farbenfroh und mit Holz-Dekor sowie einer Sitzecke und einem DVD-Player eingerichtet.

Het interieur bestaat uit traditionele houten decors en maakt veelvuldig gebruik van de beroemde lokale tufsteen.
Das Interieur verfügt über traditionelle Holzelemente sowie reichliche Verwendung des berühmten Tuffgesteins der Region.

De bungalows zijn uniek vormgegeven met een parketvloer en rustieke houten decor. Ze bieden ook een kluis en muskietennetten.
Die Bungalows sind individuell gestaltet und bieten Parkettböden sowie Holzeinrichtung im Landhausstil. Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören ein Safe und Moskitonetze.

De warme, natuurlijke tinten en houten decor zorgen voor een moderne, maar gezellige sfeer.
Die warmen und natürlichen Farbtöne sowie das hölzerne Dekor schaffen eine moderne und dennoch gemütliche Atmosphäre.

Hotel zum Hirschen bevindt zich op slechts 200 meter van het meer van Luzern. Dit traditionele hotel in Küssnacht heeft een romantisch restaurant met een zomerterras, rookvrije kamers met houten decor en gratis WiFi.
Nur 200 Meter vom Vierwaldstättersee entfernt bietet Ihnen dieses Hotel im traditionellen Stil in Küssnacht ein romantisches Restaurant mit Sommerterrasse, Nichtraucherzimmer mit Holz-Dekor und kostenloses WLAN.

De inrichting is een combinatie van een traditioneel decor en moderne elementen: muren van houten panelen en steen worden geaccentueerd door een trendy, moderne verlichting.
Die Inneneinrichtung besticht durch traditionelle Ausstattung mit modernen Elementen: holzgetäfelte und steinerne Wände werden durch elegante moderne Beleuchtung hervorgehoben.

Het rustieke restaurant van Alte Post, compleet met houten balken en typisch Beiers decor, serveert elke ochtend een heerlijk ontbijtbuffet.
Das rustikale Restaurant im Alte Post glänzt durch Fachwerk und eine typisch bayerische Ausstattung. Es serviert Ihnen morgens ein köstliches Frühstück vom Buffet.

U zult zeker gecharmeerd zijn door deze individueel ingerichte appartementen met hun traditionele meubilair, houten balken en rustieke decor. Ze zijn elk tevens voorzien van een eigen keuken en een overdekte parkeerplaats.
Die individuell gestalteten Apartments überzeugen durch traditionelles Mobiliar, ein schönes rustikales Interieur und die sichtbaren Holzbalken. Alle verfügen über Kücheneinrichtungen.

Elke boot is uitgerust met lichte houten meubels en een decor in marineblauw en wit.
Jedes Boot ist mit hellen Holzmöbeln und blau-weißem Dekor ausgestattet.

De lichte en ruime appartementen hebben houten vloeren en een kleurrijk decor.
Die hellen und luftigen Apartments sind mit bloßen Holzböden versehen und farbenfroh eingerichtet.