Vertaling van "houten balken combineren " (Nederlands → Duits) :

Het Romantik Hotel Neuhaus biedt kamers, die traditionele houten balken combineren met stijlvol meubilair.
Im Romantik Hotel Neuhaus wohnen Sie in Zimmern, in denen traditionelle Holzbalken mit stilvollen Möbeln kombiniert werden.

Alle accommodaties combineren natuurstenen muren en houten balken met moderne elementen.
In allen Unterkünftem werden Steinwände mit freiliegenden Holzbalken und modernen Elementen kombiniert.

De loft-appartementen combineren de houten balken van de oude villa met een moderne inrichting.
In den loftartigen Apartments sind die original erhaltenen Holzbalken der alten Villa gekonnt mit modernem Design kombiniert.

De kamers van Newhotel Lafayette combineren originele houten balken met een moderne inrichting en beschikken over een televisie met satellietzenders en een fles mineraalwater.
Die Zimmer im Newhotel Lafayette überzeugen mit einer Kombination von Original-Holzbalken mit moderner Einrichtung und verfügen über Sat-TV und eine Flasche Mineralwasser.

De kamers combineren klassieke meubels en plafonds met houten balken met designbadkamers.
Das Zimmerambiente wird von klassischen Möbeln, Holzbalkendecken sowie Designerbädern bestimmt.

De kamers combineren een moderne inrichting met originele elementen, zoals houten balken.
Die Zimmer verbinden modernes Design mit originalen Elementen wie Holzbalken.

Deze appartementen combineren moderne faciliteiten met een licht interieur en originele kenmerken, zoals houten balken in een traditioneel 17e-eeuws herenhuis.
Die Apartments sind in einem traditionellen Stadthaus aus dem 17. Jahrhundert untergebracht und verbinden eine moderne Ausstattung mit einem hellen Interieur und ursprünglichen Einrichtungselementen wie Holzbalken.

De kamers en appartementen van Finca Goleta combineren een moderne inrichting met traditionele houten balken en stenen muren.
Die moderne Einrichtung der Zimmer und Apartments in der Finca Goleta wird ergänzt durch traditionelle Holzbalken und Steinmauern.

De accommodaties combineren moderne en klassieke meubels met kostbare tapijten en plafonds met houten balken.
Die Unterkünfte überzeugen mit einer Kombination aus modernem und klassischem Mobiliar, edlen Teppichen sowie Holzbalkendecken.

De kamers zijn warm ingericht en combineren traditionele balken met moderne meubels en houten vloeren.
Die gemütlich gestalteten Zimmer verbinden traditionelle Balken mit modernen Möbeln und Holzboden.