Traduction de «houten balken aan de plafonds en originele terracotta » (Néerlandais → Allemand) :

De boerderij heeft nog steeds houten balken aan de plafonds en originele terracotta vloeren.
Das Bauernhaus verfügt über originale Sichtholzbalken und Terrakottaböden.

De kamers hebben een elegante inrichting met originele, houten balken aan de plafonds, natuurstenen muren en houten deuren en meubels.
Die Zimmer im Casa Piñeiro verfügen über ein elegantes Dekor, original Balkendecken, Holztüren und -möbel sowie freiliegende Steinwände.

De kamers zijn mooi gerestaureerd in hun oorspronkelijke charme en uiterst zorgvuldig ingericht met originele houten balken aan het plafond, houten vloeren en meubilair van dennenhout.
Die Zimmer wurden so restauriert, dass sie in ihrem alten Glanz erstrahlen. Außerdem sind sie sehr hochwertig mit Original-Holzbalken, Holzfußböden und Kiefermöbeln ausgestattet.

De kamers zijn voorzien van karakteristieke decoraties, zoals houten balken aan het plafond, houten vloeren en originele meubels.
Die Zimmer beeindrucken durch ihre charakteristischen Dekorelemente wie Holzbalkendecken, Holzfußböden und Originalmöbel.

De kamers van het 1669 zijn ingericht met natuurlijke producten en hebben vele originele elementen behouden, waaronder de houten balken, de hoge plafonds en de open haarden.
Die Zimmer des 1669 wurden mit natürlichen Produkten gestaltet und besitzen ursprüngliche Elemente wie Holzbalken, hohe Decken und Kamine.

Alle kamers van het Urbino Resort zijn gevestigd in voormalige boerderijen, en voorzien van terracotta vloeren en houten balken aan de plafonds.
Alle Zimmer im Urbino Resort sind in ehemaligen Bauernhäusern untergebracht und mit Terrakottaboden und Holzbalken an den Decken ausgestattet.

De kamers hebben terracotta vloeren en houten balken aan de plafonds.
Die Zimmer verfügen über Terrakottaböden und freiliegende Holzbalkendecken.

De kamers hebben originele elementen, zoals houten balken aan de plafonds, en moderne voorzieningen, zoals airconditioning en een satelliet-tv.
Die Zimmer kombinieren originale Elemente wie Holzbalkendecken mit modernen Annehmlichkeiten wie Klimaanlage und Sat-TV.

De appartementen hebben stenen muren, terracotta vloeren, zichtbare houten balken aan het plafond en airconditioning.
Die Apartments bieten Klimaanlage und bestechen durch Steinmauern, Terrakottaböden sowie Holzbalken an den Decken.

La Boheme Chambres heeft appartementen met houten balken aan de plafonds en terracotta vloeren en beschikt over een buitenzwembad, een restaurant en een bar.
Das La Boheme Chambres verfügt über einen Außenpool, ein Restaurant und eine Bar und bietet Apartments mit Holzbalkendecken und Terrakottaböden.