Traduction de «hout en op balinese wijze » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn van hout en op Balinese wijze ingericht en voorzien van airconditioning en een hemelbed.
Die Zimmer verfügen über ein balinesisches Interieur aus Holz, eine Klimaanlage und ein Himmelbett.

Alle moderne kamers zijn op Balinese wijze ingericht en compleet uitgerust. Overal treft u airconditioning aan, een flatscreen-tv, een kluis en een minibar.
Die voll klimatisierten Zimmer sind in einem modernen balinesischen Stil eingerichtet und bieten eine Minibar, einen Flachbild-TV und einen Safe.

U kunt genieten van een massage of deelnemen aan een kookles. Tijdens de kookles maakt u een begeleide tocht naar een markt om ingrediënten te kopen en op Balinese wijze af te dingen.
Sie können hier auch eine Massage genießen oder an einem Kochkurs teilnehmen, welcher eine geführte Tour zum Markt umfasst, um die Zutaten einzukaufen und auf balinesische Art feilschen zu lernen.

De kamers van Alila zijn allemaal voorzien van airconditioning en een ruim balkon met uitzicht op de omringende vulkanen en op de rivier. Elke kamer is op karakteristieke, Balinese wijze ingericht, met moderne meubelen.
In den klimatisierten Zimmern verschmelzen traditionelle balinesische Architektur und moderne Möbel.

Het meubilair van hout en bruin leer steekt op elegante wijze af tegen het witte beddengoed.
Holzmobiliar und braune Ledermöbel bieten einen eleganten Kontrast zur weißen Bettwäsche.

Klassieke elementen, zoals groen loden, veel hout en hertengeweien zijn op een originele wijze geïntegreerd in de kamers.
Klassische Elemente wie grüner Loden, viel Holz und Hirschgeweihe sind auf originelle Weise in die Zimmer integriert.

De gloednieuwe, knusse appartementen zijn ingericht met modern designmeubilair en op speciale wijze afgewerkt met natuurlijke materialen (recycled en aangespoeld hout), waarmee de kamers een warme, rustieke ambiance krijgen.
Wohnen Sie in gemütlichen, mit modernen Designer-Möbeln ausgestatteten Apartments. Unbehandelte Materialien wie wiederverwertetes, an Land gespültes Holz verleihen den Zimmern ein einzigartig warmes, rustikales Ambiente.

Dit 18e-eeuwse herenhuis werd op traditionele wijze gerestaureerd met gebruikmaking van hout en lokaal natuursteen.
Dieses Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert wurde traditionell mit Holz und Naturstein restauriert.

De kamers van Ugur Pansiyon zijn op natuurlijke wijze ingericht met hout.
Die Zimmer im Ugur Pansiyon sind mit Naturholz eingerichtet.

Alle kamers hebben airconditioning en zijn op traditioneel Thaise wijze en met Balinese invloeden ingericht. Er staan een tv, een koelkast en een minibar.
Freuen Sie sich auf klimatisierte Zimmer im traditionellen Thai-Stil mit balinesischen Einflüssen. Sie sind mit einem Fernseher, einem Kühlschrank und einer Minibar ausgestattet.