Vertaling van "originele wijze " (Nederlands → Duits) :

Om op originele wijze de omgeving van Bodrum te verkennen mag u een keuze maken uit de prachtige collectie oldtimers van het Casa Dell'Arte Hotel.
Wählen Sie ein Modell aus der wunderbaren Oldtimersammlung im Casa Dell'Arte Hotel und erleben Sie damit eine einzigartige Rundfahrt durch Bodrum.

Geniet van een fantastisch diner in het restaurant van het Bavieca. Hier worden eersteklas traditionele gerechten op creatieve en originele wijze gepresenteerd.
Im Restaurant des Hotels Bavieca genießen Sie traditionelle Gerichte hoher Qualität, die kreativ angerichtet werden.

Klassieke elementen, zoals groen loden, veel hout en hertengeweien zijn op een originele wijze geïntegreerd in de kamers.
Klassische Elemente wie grüner Loden, viel Holz und Hirschgeweihe sind auf originelle Weise in die Zimmer integriert.

Het restaurant van Salimbeni is stijlvol en comfortabel, en serveert traditionele gerechten uit Marche, die bereid zijn op originele wijze.
Das elegante, komfortable Restaurant des Salimbeni serviert Ihnen traditionelle Gerichte der Region Marken, die ursprünglich zubereitet werden.

U ziet hier hoe gerenoveerde originele kenmerken en moderne architectonische details op harmonieuze wijze zijn gecombineerd.
Es vereint in sich ursprünglichen Charme und moderne architektonische Details.

Het Howarth House hotel is in 2008 op verfijnde wijze verbouwd om zijn originele Victoriaanse kenmerken op de voorgrond te plaatsen.
Das Hotel Howarth House wurde im Jahr 2008 renoviert und auf originalen viktorianischen Hochglanz gebracht und bietet Ihnen eine erholsame und interessante Wohnfläche und kostenfreien WLAN-Zugang.