Vertaling van "houdt kan gaan genieten " (Nederlands → Duits) :

Wie van wandelen of fietsen houdt kan gaan genieten van het typische Drentse landschap in de omgeving.
Freunde von Spaziergängen oder Radtouren erkunden die Umgebung und entdecken die typische Landschaft Drenthe.

De PADI-duikschool van het Red Sea Relax Resort biedt duiken voor iedereen, van beginners tot gevorderden. Zo kunt u eenvoudig gaan genieten van de mooie duikplekken, direct naast het hotel.
Nutzen Sie, egal ob Sie Anfänger oder Experten sind, den privaten PADI Tauchclub im Red Sea Relax Resort und erkunden Sie die wunderbaren, direkt neben dem Hotel gelegenen Tauchplätze von Dahab.

Gasten kunnen ontspannen met een drankje in de riante bar, alvorens in het restaurant te gaan genieten van gerechten bereid met lokale producten.
Entspannen Sie sich mit einem Drink in der geräumigen Bar bevor Sie im Restaurant Gerichte aus regionalen Produkten probieren.

Als u van wat actie houdt, kunt u terecht in de moderne fitnessruimte, of gaan joggen rond de aangrenzende Schwanenteich (zwanenvijver).
Aktive Gäste gönnen sich ein Workout im modernen Fitnessraum oder joggen um den angrenzenden Schwanenteich.

Als u van sportieve activiteiten houdt, kunt u deelnemen aan themawandelingen met gids in het Zillertal of het aangrenzende Tuxertal, een mountainbike lenen of gaan tennissen op een van de banen in de buurt.
Nehmen Sie auch an geführten Themenwanderungen oder Skiausflügen im Zillertal oder im angrenzenden Tuxteral teil, leihen Sie kostenfrei Mountainbikes aus oder besuchen Sie die Tennisplätze in der Nähe.

Als u van sport houdt, kunt u gaan wandelen of fietsen in het Nationaal Park Sächsische Schweiz, en de Elbezandsteen-bergketen is ideaal voor klimmers.
Aktivurlauber können Wanderungen und Radtouren im umliegenden Nationalpark Sächsische Schweiz unternehmen. Auch das Elbsandsteingebirge eignet sich hervorragend zum Klettern, Wandern und Radfahren.

Als u van avontuur houdt, dan kunt u gaan parapenten of raften over de rivier de Dalaman.
Abenteuerbegeisterte können sich am Fluss Dalaman im Rafting oder im Gleitschirmfliegen versuchen.

Als u van watersporten houdt, kunt u ook gaan windsurfen of zeilen op het Steinhuder Meer.
Auch Sportfans erfreuen Sie beim Windsurfen oder Segeln am Steinhuder Meer.

Als u houdt van meer actie, kunt u gaan kitesurfen of windsurfen, waar Essaouira bekend om staat.
Darüber hinaus können Sie sich im Drachenfliegen und Windsurfen versuchen, für die Essaouira berühmt ist.

Tijdens uw verblijf in het hotel kunt u genieten van ontspannende massages. Als u van uitslapen houdt kunt u uw ontbijt op uw kamer geserveerd krijgen.
Sie können bei einer Massage entspannen oder ausschlafen und sich das Frühstück auf dem Zimmer servieren lassen.