Traduction de «actie kunt » (Néerlandais → Allemand) :

De restaurants hebben open keukens, zodat u de koks in actie kunt zien.
Die offenen Küchen bieten Ihnen die Möglichkeit, den Köchen bei der Arbeit zuzusehen.

Als u houdt van meer actie, kunt u gaan kitesurfen of windsurfen, waar Essaouira bekend om staat.
Darüber hinaus können Sie sich im Drachenfliegen und Windsurfen versuchen, für die Essaouira berühmt ist.

Voor wat meer actie kunt u gebruikmaken van de eigen watersportfaciliteiten of in de buurt gaan wandelen, fietsen of vissen.
Nutzen Sie auch die Wassersportmöglichkeiten an der Unterkunft sowie die nahe gelegenen Angelmöglichkeiten und gehen Sie Wandern oder Radfahren.

Als u toe bent aan wat sportieve actie kunt u gebruikmaken van het fitnesscentrum en de verlichte tennisbanen.
Auf die Sportbegeisterten warten ein Fitnesscenter und ein Tennisplatz mit Flutlicht.

Als u van wat meer actie, kunt u terecht in het fitnesscentrum, gaan bowlen, of de golfsimulator uitproberen.
Für Abwechslung sorgen ein Fitnesscenter, eine Bowlingbahn und ein Golfsimulator.

Paviljoen Duinoord heeft een open keuken, zodat u de chef-koks in actie kunt zien tijdens het bereiden van het ontbijt en diner.
Erleben Sie in der offenen Küche des Paviljoen Duinoord live, wie die Köche Ihr Frühstück und Abendessen zubereiten.

Als u op zoek bent naar wat actie, kunt u terecht op de tennisbanen, in de fitnessruimte en in het binnenzwembad van Hotel Colosseum Spa.
Zudem verfügt das Hotel Colosseum Spa über Tennisplätze, einen Fitnessraum und einen Innenpool.

Na al die actie kunt u heerlijk luisteren naar livemuziek, of meedoen aan danslessen.
Anschließend können Sie sich zurücklehnen und der Live-Musik lauschen oder aktiv bleiben und am Tanzunterricht teilnehmen.

Als u van wat actie houdt, kunt u terecht in de moderne fitnessruimte, of gaan joggen rond de aangrenzende Schwanenteich (zwanenvijver).
Aktive Gäste gönnen sich ein Workout im modernen Fitnessraum oder joggen um den angrenzenden Schwanenteich.

Na de nodige actie op de tennisbanen, op het minivoetbalveld of in de fitnessruimte van het resort kunt u ontspannen in de sauna of met een massage.
Nachdem Sie sich auf den Tennisplätzen des Resorts, dem kleinen Fußballplatz oder im Fitnessraum betätigt haben entspannen Sie in der Sauna oder bei einer Massageanwendung.