Traduction de «lenen of gaan » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt een verscheidenheid aan surfplanken en kiteboardbenodigdheden lenen of gaan winkelen in de traditionele cadeauwinkel bij het pension.
Leihen Sie sich unterschiedliche Surfboards und eine Ausrüstung zum Kitesurfen aus oder gehen Sie im traditionellen Souvenirladen einkaufen.

Gasten kunnen gratis fietsen lenen of gaan golfen op Golf de Coutainville dat op slechts 1,5 km afstand ligt.
An der Unterkunft nutzen Sie die Fahrräder kostenlos. Golfen ist im 1,5 km entfernt liegenden Golf de Coutainville möglich.

Als u van sportieve activiteiten houdt, kunt u deelnemen aan themawandelingen met gids in het Zillertal of het aangrenzende Tuxertal, een mountainbike lenen of gaan tennissen op een van de banen in de buurt.
Nehmen Sie auch an geführten Themenwanderungen oder Skiausflügen im Zillertal oder im angrenzenden Tuxteral teil, leihen Sie kostenfrei Mountainbikes aus oder besuchen Sie die Tennisplätze in der Nähe.

U kunt fietsen lenen, gaan wandelen of gaan vissen in de vijver op 300 meter afstand.
Nach dem Mittagessen können Sie sich ein Fahrrad ausleihen, wandern oder im 300 m entfernten Teich angeln.

U kunt een boek lenen uit de bibliotheek of het prachtige Parque Florestal de Monsanto op 4 km afstand gaan verkennen.
Leihen Sie sich ein Buch aus der Bibliothek oder erkunden Sie den schönen Parque Florestal de Monsanto, der 4 km entfernt liegt.

Als gast van The Honolulu Modern kunt u gaan dansen in de nachtclub of een iPad lenen.
Tanzen Sie im Nachtclub des Honolulu Modern oder leihen Sie sich ein iPad aus.

In het hotel kunt u ook een vishengel lenen, zodat u kunt gaan vissen in het Loch.
Im Hotel können Sie Angelruten zum Fischen am See ausleihen.

Het biedt zowel kamers als slaapzalen en gasten kunnen er fietsen lenen om de Colli Euganei te gaan verkennen.
Freuen Sie sich auf die Zimmer und Schlafsäle des Hostels und leihen Sie sich kostenfrei Fahrräder für Ausflüge in die Euganeischen Hügel.

Het Ljubljana Resort bevindt zich op slechts 300 meter van de rivier de Sava, waar u in de zomermaanden kunt gaan vissen. De stroomversnellingen van de rivier lenen zich uitstekend om te kajakken, kanoën en raften.
Am nahe liegenden Fluss Sava, den Sie nach nur 300 m erreichen, können Sie im Sommer angeln gehen.

U kunt kanoën op of zwemmen in het meer of gratis fietsen lenen om naar de dichtstbijzijnde stranden te gaan.
Der See lädt zum Kanufahren und Schwimmen ein und mit den kostenlosen Leihfahrrädern können Sie die nächsten Strände besuchen.