Vertaling van "hotels van yorkshire " (Nederlands → Duits) :

Het Crathorne Hall is ideaal gelegen in de buurt van Darlington, Middlesborough, Stockton on Tees, en op slechts 12,8 km van de luchthaven Durham Tees Valley. Het is een van de mooiste hotels van Yorkshire, en bekroond met 4 rode sterren voor een uitzonderlijke kwaliteit en service.
Das Crathorne Hall zählt zu den führenden Hotels von Yorkshire und ist mit 4 roten Sternen für hervorragende Qualität und Service ausgezeichnet. Hier wohnen Sie in idealer Lage nahe Darlington, Middlesborough, Stockton on Tees und nur knapp 13 km vom Flughafen Durham Valley Tees entfernt.

Het hotel ligt aan de oever van het kanaal, omgeven door de prachtige Yorkshire Dales en op korte afstand van York en Harrogate. Het biedt het beste van de traditionele Yorkshire-gastvrijheid en goede accommodatie.
Das Hotel am Ufer des Kanals und umgeben von den wunderschönen Yorkshire Dales ganz in der Nähe von York und Harrogate bietet Ihnen traditionelle Yorkshire-Gastfreundschaft und gute Unterkünfte.

Dit hotel ligt op minder dan 1 km van van de internationale luchthaven Leeds / Bradford, in de stad Yeadon van West Yorkshire. Het biedt comfortabele, moderne kamers met goede prijs-kwaliteitverhouding, en gratis parkeergelegenheid.
Das Premier Inn Leeds/Bradford Airport liegt nur 800 m vom internationalen Flughafen Leeds / Bradford entfernt, in der Stadt Yeadon in West Yorkshire. Es bietet komfortable, sehr preiswerte, moderne Zimmer und kostenfreie Parkplätze.

The Lister Arms ligt in het mooie nationale park de Yorkshire Dales. Het hotel is een typisch Engelse pub en een 18e-eeuwse herberg met 4 sterren, met huisgemaakte kost en knusse accommodatie.
Im wunderschönen Nationalpark Yorkshire Dales liegt der urenglische Pub The Lister Arms mit dem AA-4-Sterne-Gasthof aus dem 18. Jahrhundert und bietet Ihnen hausgemachte Speisen und gemütliche Unterkünfte.

Het Rendez-vous At Skipton ligt de rand van Skipton, in de prachtige Yorkshire Dales. Dit leuke hotel is in familiebeheer en heeft een prachtig restaurant aan het kanaal, uitstekende recreatiefaciliteiten en een schitterende uitzicht op het Leeds- en Liverpool-kanaal.
Am Stadtrand von Skipton, in der wunderschönen Landschaft Yorkshire Dales erwarten Sie in diesem charmanten, familiengeführten Hotel ein wunderbares Restaurant am Kanal, tolle Freizeiteinrichtungen und eine idyllische Aussicht auf den Kanal von Leeds und Liverpool.

Het hotel biedt een eigen restaurant en een prachtig uitzicht over de Yorkshire Dales.
Freuen Sie sich auf den wunderschönen Blick auf die Yorkshire Dales und das hoteleigene Restaurant.

Het hotel ligt ook vlak bij het station, vanwaar u gemakkelijk naar het het platteland van Yorkshire, Scarborough, Whitby, de stranden van Filey en Robin Hood's Bay, en de Wolds, de Moors en de Dales reist.
Sie wohnen hier zudem in verkehrsgünstiger Lage zum Bahnhof, so dass Sie auch bequem einen Ausflug in die ländliche Gegend von Yorkshire, nach Scarborough und Whitby, zu den Stränden von Filey und Robin Hood's Bay sowie in die Bergregionen der Wolds, der Moors und der Dales unternehmen können.

In het Queens Head Hotel wordt dagelijks een traditioneel Yorkshire ontbijt met lokale kwaliteitsproducten geserveerd.
Ein traditionelles Yorkshire-Frühstück mit hochwertigen Erzeugnissen aus der Region wird täglich im Queens Head Hotel serviert.

The Wheatsheaf Hotel ligt in het prachtige nationale park Yorkshire Dales.
Im schönen Nationalpark Yorkshire Dales begrüßt Sie das Hotel The Wheatsheaf.

Het Yorkshire Dales Nationaal Park ligt op slechts 20 minuten rijden van het hotel.
Parkplätze sind ebenfalls vorhanden. Der 20 Fahrminuten entfernte Nationalpark Yorkshire Dales eignet sich ideal für Wanderungen und Tagesausflüge.