Traduction de «hotels u hebt » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ontspannen in de sauna van het hotel en hebt keuze uit tal van massages en schoonheidsbehandelingen.
Sie können in der hoteleigenen Sauna entspannen und aus einem vielseitigen Angebot an Massagen und Schönheitsanwendungen wählen.

Dit luxe resort voor volwassenen ligt in het Grand Palladium Complex van 4 hotels. U hebt toegang tot alle hotels en hun faciliteiten. Er is een volledig uitgeruste spa, een uitgebreid aanbod aan eetgelegenheden en eindeloze mogelijkheden voor recreatie en amusement.
Das luxuriöse Resort nur für Erwachsene befindet sich im Komplex Grand Palladium, der 4 Hotels umfasst.

Direct vanaf Hotel Alpenblick hebt u toegang tot maar liefst 200 km aan skipistes.
Skipisten mit einer Gesamtlänge von etwa 200 km sind direkt von der Haustür des Hotels Alpenblick zugänglich.

Vanuit Baity Hotel Apartments hebt u gemakkelijk toegang tot winkelcentrum BurJuman en het Dubai World Trade Centre.
Vom Baity Hotel Apartments genießen Sie einen einfachen Zugang zum Einkaufszentrum BurJuman und dem Dubai World Trade Centre.

Vanuit Hôtel Araur hebt u gemakkelijk toegang tot het centrum van de stad, het treinstation, Cap d'Agde en de stranden, die zich op 3 km afstand bevinden.
Das hôtel Araur bietet Ihnen einfachen Zugang zum Stadtzentrum, dem Bahnhof, dem Cap d'Agde und den 3 km entfernten Stränden.

Tijdens uw comfortabele verblijf in Hotel Pacific hebt u alle ruimte om Monterey Bay te verkennen.
Erkunden Sie während Ihres Aufenthalts im komfortablen Hotel Pacific die Monterey Bay.

In de avond kunt u lekker ontspannen in de gemeenschappelijke ruimtes van het hotel en hebt u de keuze tussen 3 bars met tal van drankjes.
Abends laden die öffentlichen Hotelbereiche und das Angebot der 3 gut sortierten Bars zum Verweilen ein.

Tijdens uw verblijf in Hotel Negresco hebt u gratis toegang tot het privéstrand Neptune, waar u tegen een toeslag watersporten kunt beoefenen.
Das Hotel Negresco bietet gegen Aufpreis Zugang zum eigenen Strandbereich Neptune, wo Ihnen Wassersportmöglichkeiten zur Verfügung stehen.

Als gast van Madison Hotel Nahariya hebt u gratis toegang tot het strand en tot de binnen- en buitenzwembaden van het nabijgelegen ontspanningscentrum.
Während Ihres Aufenthalts im Madison Hotel Nahariya genießen Sie kostenfreien Zugang zum Strand, zum Innen- und zum Außenpool sowie zu einem Country Club in der Nähe.

Het tramstation Beyazit ligt op 5 minuten lopen van het hotel. Hier hebt u een goede verbinding met de historische wijk Sultanahmet (Blauwe Moskee, het Topkapi-paleis en de Hagia Sophia).
Die Rezeption ist rund um die Uhr für Sie da. Die Straßenbahnhaltestelle Beyazit erreichen Sie in 5 Gehminuten vom Hotel und bietet einfachen Zugang zum historischen Stadtteil Sultanahmet (Blaue Moschee, Topkapi-Palast und Hagia Sophia).