Vertaling van "direct vanaf hotel " (Nederlands → Duits) :

Direct vanaf Hotel Alpenblick hebt u toegang tot maar liefst 200 km aan skipistes.
Skipisten mit einer Gesamtlänge von etwa 200 km sind direkt von der Haustür des Hotels Alpenblick zugänglich.

Direct vanaf Hotel Villa Lubrense vertrekken de boten naar het eiland Capri.
Die Boote nach Capri laufen direkt vor dem Hotel aus.

De skibus vertrekt direct vanaf het hotel en er is een skiopslag beschikbaar.
Der Skibus hält direkt vor dem Hotel und ein Skiraum ist ebenfalls vorhanden.

Dit huisdiervriendelijk hotel, waar alle honden welkom zijn, biedt wandelpaden direct vanaf de accommodatie.
In diesem tierfreundlichen Hotel sind alle Hunde willkommen. Wanderwege beginnen direkt vor der Tür der Unterkunft.

Het HG Maribel wordt omgeven door het prachtige landschap van de Sierra Nevada en ligt op minder dan 50 meter van de skipistes van Pista Maribel, die u direct vanaf het terras van het hotel kunt bereiken.
Zu den weniger als 50 m entfernten Skipisten der Pista Maribel gelangen Sie bequem über die Terrasse des Hotels. Das HG Maribel liegt umgeben von der atemberaubenden Berglandschaft der Sierra Nevada.

Wandelroutes, joggingpaden en langlaufloipes zijn direct vanaf het hotel toegankelijk.
Wander- und Laufstrecken sowie Langlaufloipen erreichen Sie bequem vom Hotel aus.

In de winter brengt de skibus u direct vanaf het hotel naar het dalstation van de kabelbaan Millennium en terug.
Im Winter bringt Sie der Skibus vom Hotel direkt zur Talstation der Millennium-Seilbahn und wieder zurück.

Een fietsroute leidt direct vanaf het hotel naar het centrum van Wenen.
Darüber hinaus sind alle Dächer bepflanzt. Ein Radweg führt vom Boutiquehotel Stadthalle geradewegs in das Zentrum von Wien.

U heeft toegang tot 160 km aan langlaufloipes en 150 winter wandelpaden die direct vanaf het Buchau Hotel starten.
Sie haben Zugang zu 160 km an Langlaufloipen; 150 Winterwanderwege beginnen direkt am Buchau Hotel.

Het hotel ligt op 1.080 meter boven de zeespiegel en u kunt direct vanaf het hotel wandeltochten maken.
Auf 1080 Metern über dem Meeresspiegel können Sie Ihre Wanderungen direkt vom Hotel aus beginnen.