Traduction de «madison hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Loews Madison Hotel is minder dan 5 km verwijderd van Embassy Row en het bevindt zich op ongeveer 2 km van de Universiteit van Georgetown en het Washington Monument. In 5 minuten loopt u naar het metrostation McPherson Square.
Die Embassy Row ist knapp 5 km vom Hotel entfernt und die Georgetown University erreichen Sie nach rund 2 km. Vom Washington Monument trennen Sie im Madison gut 2 km und zur U-Bahn-Station McPherson Square gelangen Sie nach 5 Gehminuten.

Madison Hotel Nahariya ligt op slechts 2 minuten lopen van de Middellandse Zee en op een steenworp afstand van het centrum van Nahariya. Het biedt kamers met airconditioning en een restaurant dat lokale specialiteiten serveert.
Einen nur 2-minütigen Spaziergang von der Mittelmeerküste und wenige Schritte vom Stadtzentrum von Nahariya entfernt bietet Ihnen das Madison Hotel Nahariya klimatisierte Zimmer sowie ein Restaurant mit regionalen Spezialitäten.

Het Madison Hotel ligt pal tegenover het centraal station Termini in Rome.
Das Madison Hotel begrüßt Sie direkt gegenüber dem Bahnhof Roma Termini, an dem U-Bahnen und Busse in alle Stadtteile fahren.

Het Madison Hotel Hamburg ligt in het centrum van Hamburg, op slechts 200 meter van de St.-Michaeliskerk.
Das Madison Hotel Hamburg liegt im Zentrum von Hamburg und ist nur 200 Meter von der Hauptkirche Sankt Michaelis entfernt.

Het Crowne Plaza Madison Hotel beschikt bovendien over een fitnesscentrum, een binnenzwembad en een bubbelbad.
Die Zimmer im Madison Crowne Plaza erwarten Sie mit einer Kaffeemaschine, einem CD-Player und einer Stereoanlage.

Als gast van Madison Hotel Nahariya hebt u gratis toegang tot het strand en tot de binnen- en buitenzwembaden van het nabijgelegen ontspanningscentrum.
Während Ihres Aufenthalts im Madison Hotel Nahariya genießen Sie kostenfreien Zugang zum Strand, zum Innen- und zum Außenpool sowie zu einem Country Club in der Nähe.

Het Loews Madison Hotel biedt een 24-uursfitnessruimte en een spaservice op uw kamer.
Das Hotel Loews Madison bietet außerdem ein 24-Stunden-Fitnessstudio und Spa-Services auf Ihrem Zimmer.

Alle moderne kamers in het Loews Madison Hotel zijn voorzien van een minibar Ze beschikken ook allemaal over een kabel-tv en een badkamer met luxe badjassen.
Alle Zimmer im Loews Madison Hotel sind modern und mit einer Minibar ausgestattet.

Als gast van het Madison Hotel Hamburg maakt u tot 12.00 uur gratis gebruik van de Meridian Spa.
Als Gast des Madison Hotels nutzen Sie das Meridian Spa bis 12:00 Uhr kostenfrei.

De studio's en zolderkamers van het Madison Hotel hebben 4 sterren en zijn voorzien van een volledig ingerichte kitchenette, een satelliet-tv en een snelle internetverbinding.
Die 4-Sterne-Studios und Lofts im Madison Hotel verfügen über eine vollständig ausgestattete Küchenzeile, Sat-TV und einen Highspeed-Internetzugang.