Vertaling van "hotels in ronda " (Nederlands → Duits) :

Het Exe Hotel Grand Ronda ligt op 200 meter van het metrostation Universitat en biedt stijlvolle kamers met airconditioning, gratis WiFi en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Das Exe Hotel Gran Ronda begrüßt Sie nur 200 m vom U-Bahnhof Universitat entfernt. Es bietet stilvolle, klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einen Flachbild-Sat-TV.

Hotel Molino del Arco is een typische Cortijo Andaluz (landgoed) uit het begin van de 18e eeuw, dat is omgebouwd tot een van de meest luxe hotels in Ronda.
Das Hotel Molino del Arco ist ein typisches Cortijo Andaluz aus dem 18. Jahrhundert. Heute empfängt es Sie als eines der luxuriösesten Hotels in Ronda.

Het elegante Hotel Ronda ligt op slechts een steenworp afstand van de beroemde oude brug midden in de historische binnenstad van Ronda.
Im Herzen der Altstadt von Ronda erwartet Sie dieses elegante Hotel nur einen Katzensprung von der berühmten " Alten Brücke" entfernt.

Het Aire de Ronda is een klein hotel, gelegen in het historische centrum van Ronda.
Das kleine Hotel Aire de Ronda begrüßt Sie im historischen Zentrum von Ronda.

Hotel Aire de Ronda beschikt verder over een binnenplaats en een tuin.
Das Hotel Aire de Ronda bietet Ihnen einen Innenhof und einen Garten.

Hotel Aire de Ronda ligt vlak bij de prachtige Jardines de Ciudad de Cuenca.
Das Hotel Aire De Ronda befindet sich in der Nähe der Gärten Ciudad de Cuenca.

Het beroemde Plaza de Toros van Ronda en de Puente Nuevo-brug liggen op een korte wandeling van het hotel.
Rondas berühmte Stierkampfarena und die Brücke Puente Nuevo erreichen Sie nach einem kurzen Spaziergang.

Gasten kunnen gebruikmaken van het restaurant en het café van Hotel Ronda, op slechts enkele meters afstand in dezelfde straat.
Besuchen Sie auch das Restaurant und Café-Bar im Hotel Ronda, das nur wenige Meter entfernt in derselben Straße liegt.

Het hotel heeft terrassen met uitzicht op de bergen Sierra de las Nieves, het historische centrum van Ronda en de beroemde manege Maestranza de Ronda.
Von den Terrassen des Hotels blicken Sie über das Gebirge Sierra de las Nieves, das historische Zentrum von Ronda und die berühmte Reitschule Maestranza de Ronda.

De kamers van het Ronda Hotel El Horcajo zijn voorzien van airconditioning, tegels van aardewerk en houten balken.
Die klimatisierten Zimmer im Ronda Hotel El Horcajo verfügen über Terrakkottaböden und Holzbalken.