Traduction de «horcajo zijn » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel El Horcajo voor families biedt 25 kamers met klimaatregeling.
Buchen Sie diese Unterkunft für Familien! Das Hotel El Horcajo bietet 25 Gästezimmer, die über eine individuelle Klimaregelung verfügen.

El Horcajo is een Andalusische boerderij in het Parque Natural Sierra de Grazalema, op 20 km ten noordwesten van Ronda.
Mit dem El Horcajo erwartet Sie ein bewirtschafteter andalusischer Bauernhof im Naturpark Sierra de Grazalema, 20 km nordwestlich von Ronda.

De kamers van het Ronda Hotel El Horcajo zijn voorzien van airconditioning, tegels van aardewerk en houten balken.
Die klimatisierten Zimmer im Ronda Hotel El Horcajo verfügen über Terrakkottaböden und Holzbalken.

Het restaurant van het Horcajo serveert een ontbijtbuffet.
Ein Frühstücksbuffet wird Ihnen morgens im Restaurant des Horcajo serviert.

Het personeel van het Horcajo kan u adviseren over wandelroutes in het natuurpark. Op verzoek kunnen ze u ook helpen met het organiseren van excursies te paard.
Getränke erhalten Sie an der Bar und gern erhalten Sie ein Lunchpaket mit auf Ihren Weg. Die Mitarbeiter im Horcajo informieren Sie gern über die Wanderwege im Naturpark und organisieren auf Wunsch Ausritte für Sie.

Parque Cabañeros is een charmant hotel in het dorpje Horcajo de los Montes, in de bergen vlak bij Toledo.
Das schöne Hotel Parque Cabañeros befindet sich im Dorf Horcajo de los Montes im Mittelgebirge Montes de Toledo.