Traduction de «meest luxe hotels in ronda » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Molino del Arco is een typische Cortijo Andaluz (landgoed) uit het begin van de 18e eeuw, dat is omgebouwd tot een van de meest luxe hotels in Ronda.
Das Hotel Molino del Arco ist ein typisches Cortijo Andaluz aus dem 18. Jahrhundert. Heute empfängt es Sie als eines der luxuriösesten Hotels in Ronda.

Het is een van de meest luxe hotels van Tsjechië. Het heeft een buitenzwembad, een tennisbaan en een eigen restaurant met een terras.
Freuen Sie sich auf das Restaurant in der Unterkunft mit einer Außenterrasse. Ein Außenpool und ein Tennisplatz sind ebenfalls vorhanden.

Het Radisson BLU Hotel Spa is het meest luxe hotel van Cork en biedt de hoogste standaard in stijl en service.
Das luxuriöseste Hotel Corks bietet Stil und Service für Geschäfts- und Privatreisende gleichermaßen.

Het Tschuggen Grand Hotel is lid van de Leading Hotels of the World en is dus een van de 450 meest luxe hotels ter wereld.
Das Tschuggen Grand Hotel ist Mitglied der Leading Hotels of the World und gehört damit zu den 450 luxuriösesten Hotels der Welt.

La Fuente de la Higuera is een luxe hotel in een landelijke omgeving omringd door de olijfgaarden in de buurt van Ronda in Andalusië. U kunt hier ontspannen en genieten van de prachtige uitzichten van het Andalusische platteland.
Umgeben von Olivenhainen und ganz in der Nähe der andalusischen Stadt Ronda befindet sich das luxuriöse und ländlich gelegene Hotel La Fuente de la Higuera. Entspannen Sie bei herrlichem Blick über die andalusische Landschaft.

De hotelgebouwen gaan helemaal op in de vegetatie, en daarmee is het onnodig kappen van bomen voorkomen. Het ontwerp is een voorbeeld voor alle hotels, omdat het precies laat zien hoe de meest luxe en moderne faciliteiten in perfecte harmonie met de natuurlijke omgeving kunnen worden gebouwd.
Die Architektur des Hotels vereint moderne, luxuriöse Einrichtungen harmonisch mit den natürlichen Gegebenheiten.

Dit luxe 5-sterrenhotel, dat beschikt over een spa, een restaurant op het terrein en een fitnessruimte, is een van de meest exclusieve hotels van Mexico-Stad.
Das luxuriöse 5-Sterne-Hotel mit einem Wellnessbereich, einem hoteleigenen Restaurant und einem Fitnessraum ist eines der exklusivsten Hotels in Mexico City.

Dit luxe hotel ligt in de meest exclusieve buurt van Rome.
Sie wohnen in der exklusivsten Gegend Roms.

Het kleine, luxe Hotel Alpin ligt op slechts 20 meter van de skipistes in het centrum van Borovets, een van de meest populaire skigebieden van Bulgarije.
Das kleine, luxuriöse Hotel Alpin erwartet Sie nur 20 m von den Pisten entfernt im Zentrum von Borovets, einem der beliebtesten Wintersportgebiete in Bulgarien.

Gasten van Palatin Hotel genieten van korting op de meest luxe spa in Karlovy Vary - de Chateaux Spa net naast het hotel, en op de Elisabeth Spa.
Im Palatin Hotel profitieren Sie außerdem von einer Ermäßigung im Chateaus Spa gleich nebenan - dem luxuriösesten Spa in Karlsbad.