Vertaling van "hotelgasten kunnen zich heerlijk laten " (Nederlands → Duits) :

Hotelgasten kunnen zich heerlijk laten verwennen met aromatherapie van een professionele schoonheidsspecialiste.
Darüber hinaus genießen Aromatherapieanwendungen von einer professionellen Kosmetikerin.

Gasten kunnen zich heerlijk laten verwennen met ontspannende massages of gebruikmaken van de sauna in de spa van Hallo Patong.
Entspannen Sie sich im Spa des Hallo Patong bei einer Massage oder in der Sauna.

Gasten kunnen zich heerlijk laten verwennen met een ontspannende massage bij The Balquisse of genieten van de Balinese zon op het terras van de villa.
Im The Balquisse können Sie entspannende Massagen buchen oder von der Terrasse der Villa aus die Sonne Balis genießen.

De hotelgasten kunnen zich verheugen op lokale en internationale gerechten in het restaurant van het hotel dat tot laat geopend is.
Genießen Sie lokale und internationale Küche im Restaurant der Unterkunft, das bis spät geöffnet ist sowie allabendliche Livemusik mit Jazz oder Blues.

De jongste hotelgasten kunnen zich vermaken in de speelzaal, terwijl de ouders ontspannen op het terras of anderen vergezellen in de biertuin.
Die jüngsten Hotelgäste können sich im Spielzimmer vergnügen, während sich die Eltern auf den Terrassen erholen oder im Biergarten entspannen.

Hotelgasten kunnen zich in de charmante tuinen met vijver van het hotel ontspannen.
Entspannen Sie auch in den charmanten Gärten mit einem eigenen Teich.

Kinderen van de hotelgasten kunnen zich uitleven in de speeltuin. Golfbaan Wendelius ligt 500 meter van het pand.
Die kleinen Gäste freuen sich auf den Kinderspielplatz, und der Golfplatz Wendelius befindet sich 500 m entfernt.

Gasten kunnen zich ook laten verwennen met een spa-behandeling of een massage. Verder vindt u op het terrein ook tennisbanen en een moderne fitnessruimte.
Lassen Sie sich auch bei einer Spa-Anwendung oder einer Massage verwöhnen. Sportbegeisterte können auf den Tennisplätzen und im modernen Fitnessstudio im Hotel trainieren.

Gasten kunnen zich ook laten verwennen in het stoombad en het schoonheidstherapiecentrum.
Erholung bieten außerdem ein Dampfbad und ein Beautycenter mit Therapieanwendungen.

Gasten kunnen zich ook laten verwennen met een breed scala aan massages en lichaamsbehandelingen.
Lassen Sie sich bei einer der vielen verschiedenen Massagen und Körperanwendungen verwöhnen.