Traduction de «hotelgasten korting krijgen op massages » (Néerlandais → Allemand) :

Het biedt gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid. Het heeft een behandelkamer waar hotelgasten korting krijgen op massages.
WLAN und Parkmöglichkeiten nutzen Sie hier kostenfrei.

Hotelgasten kunnen kaartjes met 50% korting krijgen voor de naburige Trethorne Leisure Farm.
Darüber hinaus erhalten Sie Eintrittskarten für den benachbarten Freizeitpark Trethorne Leisure Farm zum halben Preis.

Hotelgasten kunnen 20% korting krijgen op de meeste faciliteiten van het centrum, dat onder andere skiën en snowboarden biedt.
Die meisten Einrichtungen des Zentrums, zu denen Skifahren und Snowboarden gehören, können Sie zu um 20% ermäßigten Preisen nutzen.

Hotelgasten kunnen bij 2 naastgelegen restaurants korting krijgen.
Als Gast des Hotels profitieren Sie zudem von Vergünstigungen in 2 benachbarten Restaurants.

Bij het nabijgelegen restaurant Meson Algeciras krijgen hotelgasten korting.
Im unweit entfernten Restaurant Meson Algeciras speisen Sie zu ermäßigten Preisen.

Hotelgasten kunnen bij lokale strandclubs korting krijgen op de huur van ligstoelen en parasols.
In lokalen Strandklubs mieten Sie Sonnenliegen und Sonnenschirme zu ermäßigten Preisen.

Gasten krijgen korting op Ayurvedische massages en spabehandelingen in het Askleption-gebouw aan de overkant van de straat.
Auf ayurvedische Massagen und Spa-Anwendungen erhalten Sie im gegenüberliegenden Askleption attraktive Ermäßigungen.

Hotelgasten krijgen een korting van 20% in het restaurant en in de wijnbar, een korting van 15% op skipassen en 10% korting op skiverhuur, de skischool en op massages.
Als Gast des Hauses erhalten Sie eine Ermäßigung von 20 % im Restaurant und in der Weinstube, eine Ermäßigung von 15 % für Skipässe und von 10 % für den Skiverleih sowie in der Skischule und für Massagen.

Tot de vele spafaciliteiten van het Wellnessgarten-Hotel behoren 8 verschillende sauna's, tal van massages en schoonheidsbehandelingen (hotelgasten krijgen korting) en een Japans theehuis in de Zen-tuin.
Zu den umfangreichen Wellnesseinrichtungen im Wellnessgarten-Hotel zählen 8 verschiedene Saunen, ein breites Angebot an Massagen und Schönheitsbehandlungen (mit Ermäßigungen für Hotelgäste) und ein japanisches Teehaus im Zen-Garten.

Hotelgasten krijgen hier 10% korting. Deze korting geldt ook in het café van het hotel.
Sowohl dort, als auch im Hotelcafé genießen Sie während Ihres Aufenthalts eine Ermäßigung in Höhe von 10 %.