Traduction de «hier 10 korting » (Néerlandais → Allemand) :

Hotelgasten krijgen hier 10% korting. Deze korting geldt ook in het café van het hotel.
Sowohl dort, als auch im Hotelcafé genießen Sie während Ihres Aufenthalts eine Ermäßigung in Höhe von 10 %.

Het is minder dan 10 minuten lopen naar het beroemde waterpark AquaCity (gasten van het Satel krijgen hier 15% korting), een voetbalveld, de Poprad Arena en de grote winkelcentra.
Nur 10 Gehminuten trennen Sie vom berühmten Wasserpark Aquacity, wo Sie eine Preisermäßigung von 15% genießen. Einen Fußballplatz, die Poprad Arena und große Einkaufszentren erreichen Sie ebenfalls in nur 10 Minuten zu Fuß.

De accommodatie bevindt zich op amper 10 minuten rijden van de golfclub La Grand Mare.U geniet hier van korting op de greenfees en kunt gratis golfclubs huren.
Den Golfclub La Grand Mare erreichen Sie nach 10 Fahrminuten. Im Hotel erhalten Sie zudem ermäßigte Greenfees und können kostenfrei Golfschläger ausleihen.

Het pension heeft ook een eigen restaurant dat gespecialiseerd is in Italiaanse en Tsjechische gerechten. Gasten krijgen hier bovendien 10% korting op wijn en maaltijden.
Die Pension besitzt ebenso ein hauseigenes Restaurant mit italienischen und tschechischen Gerichten, welches Ihnen 10% Ermäßigung auf Wein und Speisen bietet.

Het warenhuis Marks Spencer is gevestigd in hetzelfde gebouw. U kunt hier genieten van een korting van 10%.
Im selben Gebäude untergebracht ist ein Kaufhaus von Marks Spencer. Hier erhalten Sie eine Ermäßigung von 10%.

Als u hier verblijft, profiteert u van 10% korting op de maaltijden in het Western Hotel.
Profitieren Sie von 10 % Ermäßigung auf Mahlzeiten im Western Hotel.

Als u hier verblijft, profiteert u van 10% korting op de entree van het waterpark Aqua Dome.
Im Aqua Dome erhalten Sie als Hotelgast 10% Ermäßigung.

De Aqua Dome Thermal Spa ligt op 350 meter afstand. Hier krijgt u 10% korting.
Das Thermalbad Aqua Dome liegt 350 m entfernt und bietet eine Ermäßigung von 10 % für Hotelgäste.

Elke ochtend wordt er in restaurant Adega Oceano, op slechts 20 meter van het pand, een continentaal ontbijtbuffet geserveerd. Gasten van het Na Crista da Onda profiteren hier van 10% korting op alle maaltijden.
Ein kontinentales Frühstücksbuffet wird jeden Morgen im nur 20 m entfernten Restaurant Adega Oceano serviert, wo Sie als Gast des Na Crista da Onda 10% Ermäßigung auf alle Speisen genießen.

Restaurants en bars liggen op een korte loopafstand van Casa de Mama Cusco-Recoleta. U kunt hier genieten van het diner en entertainment. Het hostel ligt op loopafstand van het busstation en de luchthaven bevindt zich op 10 minuten rijden.
Zum Abendessen und für Abendunterhaltung können Sie in die Restaurants und Bars gehen, die nur einen kurzen Spaziergang von dem Casa de Mama Cusco-Recoleta entfernt sind. Die Bushaltestelle ist einen Spaziergang von der Unterkunft entfernt und zum Flughafen fahren Sie 10 Minuten.