Vertaling van "hotelfaciliteiten behoren 2 grote zwembaden met panoramisch " (Nederlands → Duits) :

Tot de hotelfaciliteiten behoren 2 grote zwembaden met panoramisch uitzicht voor kinderen en volwassenen, een bar bij het zwembad en een restaurant.
Zu den Einrichtungen des Hotels gehören 2 große Swimmingpools für Kinder und Erwachsene mit Panoramablick, eine Poolbar und ein Restaurant.

Tot de hotelfaciliteiten behoren 8 zwembaden, een tennisbaan en een fitnessruimte waar lessen spinning en pilates worden gegeven.
Das Hotel Tivoli verfügt über 8 Pools, einen Fitnessraum mit Spinning- und Pilateskursen sowie einen Tennisplatz.

Tot de hotelfaciliteiten behoren onder meer een hot tub en 3 zwembaden, waarvan er 2 verwarmd zijn en er 1 is gevuld met zoet water.
Zu den Einrichtungen des Hotels gehören ein Whirlpool und 3 Swimmingpools, von denen einer mit Frischwasser gefüllt und ein weiterer beheizt ist.

Tot de overige hotelfaciliteiten behoren een kinderspeelplaats, een grote tuin en een wasservice.
Zu den anderen Einrichtungen des Hotels gehören ein Kinderspielplatz, ein großer Garten und ein Wäscheservice.

Tot de faciliteiten behoren 2 grote zwembaden, een privéstrand en een gezondheidscentrum.
Zu den Einrichtungen gehören 2 große Poolbereiche, 1 eigener Strand und 1 Fitnesscenter.

Dit hotel nodigt u uit om in de grote tuin het panoramisch uitzicht te bewonderen terwijl u geniet van de zwembaden, sauna en de bar aan het zwembad.
Die große Gartenanlage des Hotels mit Swimmingpools, Sauna und Poolbar bietet Ihnen eine herrliche Aussicht.

Het biedt een panoramisch uitzicht op de bergen en een grote spa met zwembaden.
Freuen Sie sich auf einen Panoramablick auf die Berge und einen großen Wellnessbereich mit mehreren Pools.

Hotel Terme Helvetia biedt gratis parkeergelegenheid, heeft een spa met 2 zwembaden en beschikt over grote kamers met airconditioning en een balkon met panoramisch uitzicht.
Das Hotel Terme Helvetia bietet kostenlose Parkplätze, einen Wellnessbereich mit 2 Pools und große, klimatisierte Zimmer mit Balkon und Panoramablick.

Dit superieure 4-sterrenhotel ligt in het Tiroolse kuuroord Bad Häring en biedt een grote spa, 2 zwembaden en een panoramisch uitzicht op de vallei van de Inn en de bergen.
Einen großen Wellnessbereich, 2 Pools und eine Panoramaaussicht auf das Inntal und die Berge bietet dieses 4-Sterne-Superior-Hotel im Tiroler Kurort Bad Häring.