Traduction de «hotelcomplex en ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Hotelcomplex Bryasta ligt op 8 kilometer van de voormalige Bulgaarse hoofdstad Veliko Tarnovo, en wordt omringd door bossen. U heeft gratis toegang tot het buitenzwembad.
Der Hotelkomplex Bryasta begrüßt Sie 8 km von der ehemaligen bulgarischen Hauptstadt Weliko Tarnowo entfernt und liegt inmitten eines Waldgebiets. Zudem erwartet Sie ein kostenloser Außenpool.

Het Inex Gorica is een toeristisch hotelcomplex en ligt aan de oever van het meer Ohrid, op 4 km van Ohrid en op 10 minuten rijden van de luchthaven van Ohrid.
Der touristische Hotelkomplex Inex Gorica begrüßt Sie am Ufer des Ohridsees nur 4 km von Ohrid und 10 Autominuten vom Flughafen Ohrid entfernt.

De accommodatie wordt omringd door pijnbomen en ligt dicht bij het belangrijkste winkelgebied en El Arenal strand. Het hotelcomplex ligt bovendien op een klein stukje rijden van het centrum van Jávea.
Umgeben von Pinien liegt das Aparthotel nahe der Haupteinkaufsstraße und dem Strand Arenal nur eine kurze Autofahrt von Zentrum Javeas entfernt.

Les Jardins de Beauval is een uitzonderlijk hotelcomplex in het hart van het kastelengebied de Loire. Het ligt op een ideale locatie op 500 meter van het dierenpark van Beauval, een van de beroemdste en meest indrukwekkende dierentuinen in Europa.
Das Les Jardins de Beauval, eine außergewöhnliche Hotelanlage, begrüßt Sie im Herzen der Region der Schlösser der Loire. Nur 500 m trennen Sie vom ZooParc de Beauval, einem der bekanntesten und beeindruckendsten Zoos Europas.

Topaz Club Suites Hotel ligt voor de hoofdingang van hotelcomplex Golden 5 City, en wordt omgeven door een groot zwembad.
Umgeben von einem großen Pool erwarten Sie die Topaz Club Suites vor dem Haupteingang des Golden 5 City.

Het onlangs gerenoveerde Orizontes Hotelcomplex ligt te midden van wijngaarden en biedt accommodaties met uitzicht op de caldera en de vulkaan.
Inmitten von Weinbergen bietet Ihnen der kürzlich renovierte Komplex Orizontes Hotel Unterkünfte mit Aussicht auf die Caldera und den Vulkan.

Dit hotelcomplex ligt in een dennenbos tegenover de muren van St-Paul-de-Vence. Het biedt uitzicht op de Franse Rivièra.
Diese Hotelanlage befindet sich in einem Pinienwald und bietet Blick auf die Französische Riviera. Die Mauern von St-Paul-de-Vence liegen gegenüber.

Dit moderne hotelcomplex ligt aan de oever van de rivier de Wolga en biedt elegante kamers, een fitnessruimte en een bowlingbaan.
Dieser moderne Hotel-Komplex am Ufer der Wolga bietet elegante Zimmer, ein Fitnesscenter und eine Kegelbahn.

Dit hotelcomplex ligt in het park Trivale en op slechts 5 minuten rijden van het centrum van Pitesti.
Dieser Hotelkomplex begrüßt Sie im Trivale-Park, nur 5 Autominuten vom Zentrum von Pitești entfernt.

Dit hotelcomplex ligt aan de kust van de Zwarte Zee in Sochi en heeft een eigen strand, 1 verwarmde buitenzwembad met zeewater, en tennisbanen.
Dieser direkt an der Küste des Schwarzen Meeres gelegene Hotelkomplex begrüßt Sie in Sotschi mit einem Privatstrand, einem beheizten Meerwasserpool im Freien und Tennisplätzen.