Vertaling van "hotelbar waar u rustig " (Nederlands → Duits) :

Het hotel heeft een gastronomisch restaurant, waar traditionele en regionale gerechten geserveerd worden, en een hotelbar, waar u rustig van een drankje kunt genieten.
In der Unterkunft befindet sich ein Gourmet-Restaurant, das Sie mit traditioneller und regionaler Küche verwöhnt.

Er is een gemeenschappelijke ruimte met een patio en een groene tuin waar u van uw maaltijd kunt genieten of waar u rustig gebruik kunt maken van internet.
Im Gemeinschaftsraum mit Terrasse und grünem Garten können Sie Ihre Mahlzeiten genießen oder in entspannter Atmosphäre im Internet surfen.

Gasten kunnen ontspannen in de hotelbar waar een scala aan drankjes en koffie wordt geserveerd.
Entspannen Sie auch in der Hotelbar, die zu einer Auswahl an Getränken und Kaffee einlädt.

De drankjes worden verzorgd door de hotelbar, waar u kunt genieten van een panoramisch uitzicht op de zee.
Genießen Sie hier türkische und internationale Küche. Getränke serviert die hoteleigene Bar mit Panoramablick auf das Meer.

Het hotel heeft ook computers en een bibliotheekgedeelte waar u rustig een boek kunt lezen.
Profitieren Sie außerdem von Computerstationen und einer ruhigen Leseecke mit Büchern.

Bovendien kunt u er kennismaken met diverse wijnsoorten. Verder zijn er 3 woonkamers beschikbaar waar u rustig de krant kunt lezen of gebruik kunt maken van gratis WiFi.
Darüber hinaus stehen Ihnen 3 Aufenthaltsräume mit Zeitungen und kostenlosem WLAN zur Verfügung.

De accommodatie beschikt over een zonnig terras, waar u rustig kunt ontspannen gedurende de dag of tijdens de warme Portugese avonden.
Die Unterkunft bietet eine sonnige Terrasse, wo Sie tagsüber in aller Ruhe oder während der warmen portugiesischen Nächte entspannen können.

In 20 minuten rijdt u naar Pitlochry langs een schilderachtige route door de afgelegen schoonheid van de Moulin Moor, waar schapen rustig langs de weg grazen.
Pitlochry erreichen Sie nach einer 20-minütigen Fahrt durch das landschaftlich reizvolle Moulin Moor, wo es sich Schafe am Straßenrand gemütlich machen.

Ook biedt de accommodatie een comfortabele lounge met banken en een open haard, waar u rustig kunt genieten van een boek of van het uitzicht op de schilderachtige bergen.
In der Unterkunft erwartet Sie auch eine gemütliche Lounge mit Sofas und einem Kamin, in der Sie ein Buch lesen oder die Aussicht auf die malerische Berglandschaft genießen können.

Er is een tv-kamer met open haard waar u rustig de middag kunt doorbrengen.
Freuen Sie sich auch auf ruhige Nachmittage im TV-Zimmer mit einem Kamin.