Traduction de «door de hotelbar » (Néerlandais → Allemand) :

De hotelbar biedt een uitgebreide keuze aan drankjes, in een prachtige omgeving met Venetiaanse fresco's van de bekende schilder Maurice Bompard, waardoor het ideaal is om te ontspannen na een seminar of om tijd door te brengen met vrienden.
Zum Entspannen nach einem Seminar oder Abschalten mit Freunden bietet die Hotelbar eine hervorragende Getränkeauswahl inmitten venezianischer Fresken vom berühmten Maler Maurice Bompard.

De hotelbar serveert de hele dag door drankjes en bier. Hotel Kaliski Ratuszowy bevindt zich op 200 meter van het busstation van Rzepin en op 1,5 km van het treinstation van de stad.
Das Hotel Kaliski Ratuszowy befindet sich 200 m vom Busbahnhof von Rzepin und 1,5 km vom Bahnhof der Stadt entfernt.

U kunt de hele dag door genieten van een drankje of een hapje bij het zwembad of in de hotelbar.
Tagsüber können Sie ein Getränk oder einen Snack am Pool oder an der Hotelbar genießen.

Geniet van de culinaire specialiteiten in een van de 3 restaurants van het hotel, of breng een aangename avond door in de hotelbar en op het terras met uitzicht op de Eiger, Mönch en Jungfrau.
Genießen Sie die kulinarischen Spezialitäten in einem der 3 hoteleigenen Restaurants oder verbringen angenehme Abende an der Bar und auf der Terrasse mit Aussicht auf die Berge Eiger, Mönch und Jungfrau.

De drankjes worden verzorgd door de hotelbar, waar u kunt genieten van een panoramisch uitzicht op de zee.
Genießen Sie hier türkische und internationale Küche. Getränke serviert die hoteleigene Bar mit Panoramablick auf das Meer.

Voor een kopje koffie of een drankje kunt u de hele dag door terecht in de hotelbar.
In der ganztägig geöffneten Hotelbar genießen sie Kaffee und Getränke.

Dit 5-sterrenhotel wordt omgeven door een Provençaalse tuin en u kunt genieten van een drankje in de tuin of in de hotelbar.
Dieses 5-Sterne-Hotel ist von einem provenzalischen Garten umgeben. Genießen Sie Ihre Getränke im Garten oder in der Hotelbar.

Het GL Hotel Idstein wordt beheerd door een familie en bevindt zich op een rustige locatie in het centrum van Idstein. Het biedt een excursiebalie, een hotelbar en gratis WiFi.
Das familiengeführte GL Hotel Idstein befindet sich in ruhiger Lage in der Stadt Idstein und bietet einen Tourenschalter, eine Hotelbar und kostenfreien WLAN-Zugang.

Ga op ontdekkingstocht door het prachtige landschap van het Beierse Woud en het nabijgelegen Boheemse Woud, vóór u de dag afrond met een drankje in de gezellige hotelbar.
Entdecken Sie die herrliche Landschaft des Bayrischen Waldes und den nahegelegenen Böhmerwald, bevor Sie Ihren Tag mit einem Getränk an der einladenden Hotelbar ausklingen lassen.