Traduction de «bij het hotel zowel binnen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt bij het hotel zowel binnen als buiten parkeren.
Darüber hinaus gibt es einen Skiverleih und eine Skiaufbewahrung. An der Unterkunft stehen Ihnen Innen- und Außenparkplätze zur Verfügung.

Om u een ontspannen verblijf te garanderen, heeft het Kurobe Kanko Hotel zowel binnen als buiten openbare warmwaterbronnen.
Die heißen Quellen im Innen- und Außenbereich des Kurobe Kanko sorgen für einen erholsamen Aufenthalt.

U kunt de dag goed beginnen met een uitgebreid traditioneel Turks ontbijt op het terras van het hotel, zowel binnen als buiten.
Morgens beginnen Sie den Tag mit einem reichhaltigen türkischen Frühstück auf der Hotelterrasse.

Buiten het rugbyveld is er ook een spa met zowel binnen- als buitenzwembaden, een sauna, fitnesscentrum en een Turks bad, zodat u zowel lichaam als geest een plezier kunt doen.
Profitieren Sie von einem Fußballfeld in natürlicher Größe und dem hoteleigenen Health Club mit Innen- und Außenpool, Sauna, Fitnesszentrum und Dampfbad.

De Gloria Sports Arena in Belek is een sportcomplex met tal van sportfaciliteiten (zowel binnen als buiten), binnen- en buitenzwembaden, en diverse restaurants op het terrein.
Die Gloria Sports Arena in Belek ist ein Sportkomplex mit zahlreichen Innen- und Außensportanlagen sowie Außen- und Innenpools.

Het wellnesscentrum heeft binnen- en buitenzwembaden, een fitnessruimte, een sauna, een stoombad en hot tubs, zowel binnen als buiten.
Erholsame Momente versprechen die Wellnesseinrichtungen, zu denen Innen- und Außenpools, ein Fitnessbereich, eine Sauna, ein Dampfbad sowie Innen- und Außenwhirlpools gehören.

In het Grand Café kunt u terecht voor lichte maaltijden en snacks, zowel binnen als op het terras.
Das Grand Café serviert innen und auf der Terrasse leichte Mahlzeiten und Snacks.

U kunt er zowel binnen als buiten zitten. Drankjes zijn verkrijgbaar in de Tea Room en in de bar Dumbara.
Genießen Sie einen Drink im Tea Room und der Bar Dumbara.

Restaurant Wellesley heeft internationale gerechten op de menukaart staan, die u zowel binnen als buiten kunt nuttigen.
Das Restaurant Wellesley bietet Ihnen Sitzgelegenheiten im Innenbereich und im Freien sowie eine Speisekarte mit internationalen Gerichten.

U kunt zowel binnen als buiten op het terras zitten. Martin's Relais biedt ook een ontbijtbuffet met cava, in de grote ontbijtzaal.
Im Frühstücksraum des Martin's Relais stärken Sie sich zudem an einem Frühstücksbuffet mit Cava-Sekt.