Vertaling van "wellnessfaciliteiten en zowel " (Nederlands → Duits) :

Het hotel beschikt over gratis WiFi, uitgebreide wellnessfaciliteiten en zowel binnen- als buitenzwembaden.
Es verfügt über kostenfreies WLAN und einen umfangreichen Wellnessbereich mit Innen- sowie Außenpools.

Het hotel biedt wellnessfaciliteiten en zowel binnen- als buitenzwembaden.
Freuen Sie sich auf Wellnesseinrichtungen sowie Innen- und Außenpools.

Tot de wellnessfaciliteiten behoren een overdekt zwembad, een bubbelbad, sauna's, zowel Fins als infrarood, en een fitnessruimte, terwijl u er ook kunt genieten van massages.
Zu den Wellness-Einrichtungen zählen ein Innenpool, ein Whirlpool, Saunen (Finnisch und Infrarot) sowie ein Massageservice.

Het Leonardo Hotel is nu all-inclusive. Dit geldt voor zowel de maaltijden als voor de wellnessfaciliteiten.
Dieses Leonardo Privilege Hotel ist jetzt ein All-inclusive-Hotel, sowohl bezüglich der Mahlzeiten als auch der Wellnesseinrichtungen.

In de uitstekende wellnessfaciliteiten met een hot tub, sauna en ruime ontspanningsplekken, zowel binnen als buiten, kunt u heerlijk ontspannen na een dag in de frisse berglucht.
Nach einem Tag an der frischen Bergluft laden die hervorragenden Wellnesseinrichtungen mit einem Whirlpool, einer Sauna und großzügigen Ruhezonen im Innen- und Außenbereich zum Entspannen ein.

Het beschikt over zowel een binnen- als buitenzwembad en wellnessfaciliteiten, waaronder een fitnessruimte, sauna en Turks bad.
Freuen Sie sich auf Innen- und Außenpools sowie Wellnesseinrichtungen wie einen Fitnessraum, eine Sauna und ein Türkisches Bad.

De wellnessfaciliteiten bevinden zich zowel binnen als buiten en zijn rechtstreeks te bereiken vanuit uw kamer.
Die Wellnesseinrichtungen befinden sich sowohl im Innen- als auch im Außenbereich und sind direkt von Ihrem Zimmer aus zu erreichen.